RUVAC WA 251Pumping speed 210 m³/hUltimate pressure 8 × 10-4 mbarRUVAC WAU 251 3Ph 200-240/380-460 V 50/60 Hz, IE3-Motor
Die Leybold RUVAC WAU 251 ist eine luftgekühlte Wälzkolben-Vakuumpumpe (Roots-Pumpe) mit integrierter Druckausgleichsleitung: 253 m³/h Nominal pumping speed bei 50 Hz, 210 m³/h maximales effektives Pumping speed und 1,1 kW IE3-Motor. Ehrler & Beck liefert die RUVAC WAU 251 in fünf Variants mit passendem Accessories, Ersatzteilen und Service.
Request a quote for this product Read more
- Pumping speed 210 m³/h 50 Hz 251 m³/h 60 Hz
- Ultimate pressure 8 × 10-4 mbar
- Rated motor power 1.1 kW 50 Hz 1.1 kW 60 Hz
| Variant | Part number |
|---|---|
| 3Ph 200-240/380-460 V 50/60 Hz, IE3-Motor (selected) | 11721 |
| 3Ph 200-240/380-460 V 50/60 Hz, IE3-Motor, Version T | 11721T |
| 3Ph 200-240/380-460 V 50/60 Hz, IE3-Motor, TE version (CE) | 11721TE |
| without motor, vorbereitet für IEC-Normmotor | 155011V |
| without motor, vorbereitet für IEC-Normmotor | 155011VTE |
Leybold RUVAC WAU 251 – Roots pump mit 253 m³/h Nominal pumping speed
Die RUVAC WAU 251 entspricht der WA 251, besitzt aber eine integrierte Druckausgleichsleitung mit Differenzdruckventil. Sie schützt die Pumpe bei hohen Drücken vor Überlastung, sodass die WAU zusammen mit der Vorpumpe bereits bei Atmosphärendruck gestartet werden kann – ideal für kurze Abpumpzyklen. Mit einer TRIVAC D 65 B als Vorpumpe liegt der Ultimate total pressure bei < 8 × 10⁻⁴ mbar. Das Nominal pumping speed beträgt 253 m³/h bei 50 Hz und 304 m³/h bei 60 Hz, das maximale effektive Pumping speed 210 bzw. 251 m³/h. Die Pumpe misst 735 × 305 × 300 mm, wiegt 94 kg und wird über DN 63 ISO-K angeschlossen; der Noise level liegt unter 64 dB(A).Typical applications
Wälzkolbenpumpen der RUVAC-Reihe arbeiten als Booster vor einer ölgedichteten oder trockenen Vorpumpe. Leybold nennt als typische Einsatzgebiete Wärmebehandlung und Ofenbau, Metallurgie, großflächige Beschichtung einschließlich Architekturglas, Schleusenkammern, schnelle Lebensmittelverpackung, das Evakuieren von Lampen sowie Kristallziehanlagen für die Halbleiter- und Solarindustrie.Variants der RUVAC WAU 251
Die RUVAC WAU 251 ist bei Ehrler & Beck in fünf Variants erhältlich (Artikelnummern 11721, 11721T, 11721TE, 155011V, 155011VTE). Die Motor power beträgt bei allen Versions with motor 1,1 kW bei 50 und 60 Hz, die Mains voltage reicht von 200–240 V bis 380–460 V. Zusätzlich gibt es die Pumpe without motor für kundenseitige IEC-Motoren.Features der RUVAC WA/WAU
- Luftgekühlter, angeflanschter Drehstrom-Normmotor der Effizienzklasse IE3, leicht gegen kundenseitige Motoren tauschbar
- Wellendichtringe und Elastomerdichtungen aus FPM (FKM); Dichtringe samt Gehäuse einfach austauschbar
- WAU: integrierte Druckausgleichsleitung als Überlastschutz bei hohen Drücken
- Lieferung für vertikale Conveying direction; Umbau auf horizontale Conveying direction kundenseitig möglich
- Lubricant LEYBONOL LVO 130, filling quantity separat beigelegt; Ansaugflansch mit Dichtung und Schmutzfänger
- Standardmäßig ATEX-Kategorie 3i (innen), gültig nur für 50-Hz-Betrieb
| Pumping speed 50Hz | 210 |
|---|---|
| Pumping speed 60Hz | 251 |
| Ultimate pressure | 8 × 10-4 |
| Rated motor power 50Hz | 1.1 |
| Rated motor power 60Hz | 1.1 |
| Motor efficiency class | IE3 |
| Weight | 94 |
| Length | 73.5 |
| Width | 30.5 |
| Height | 30 |
| Inlet connection flange | DN 63 ISO-K |
| Outlet connection flange | DN 63 ISO-K |
| Noise level | 64 dB(A) |
| Cooling method | Air cooling |
| Oil type | LEYBONOL LVO 130 |
Additional technical data
| Technical data | Value |
|---|---|
| Nominal pumping speed | 253 m³/h (50 Hz) / 304 m³/h (60 Hz) |
| Max. effective pumping speed | 210 m³/h (50 Hz) / 251 m³/h (60 Hz) mit Vorpumpe TRIVAC D 65 B |
| Ultimate partial pressure | < 2 × 10⁻⁵ mbar |
| Ultimate total pressure | < 8 × 10⁻⁴ mbar (mit Vorpumpe TRIVAC D 65 B) |
| Switch-on pressure | Start at atmospheric pressure possible (pressure equalisation line) |
| Max. permissible pressure difference in continuous operation | 80 mbar |
| Leak rate, integral | ≤ 5 × 10⁻⁴ mbar·l/s |
| Version | 3Ph 200-240/380-460 V 50/60 Hz, IE3-Motor |
| Motor power | 1,1 kW (50/60 Hz), IE3 |
| Mains voltage | 200-240 V / 380-460 V, 50/60 Hz, 3-phase |
| Rated current 50 Hz | 380-415 V (Y): 2,5 A; 220-240 V (Δ): 4,3 A; 200 V (YY): 4,8 A |
| Rated current 60 Hz | 440-460 V (Y): 2,1 A; 380 V (Y): 2,3 A; 220 V (Δ): 4,0 A; 200 V (YY): 4,4 A |
| Motordrehzahl 50 / 60 Hz | 2840 / 3400 min⁻¹ |
| Nominal speed Pumpe 50 / 60 Hz | 3000 / 3600 min⁻¹ |
| Max. permissible speed | 3600 min⁻¹ |
| Motor protection class | IP 55 |
| Wärmeklasse | F |
| Oil filling Lagerraum, vertikale Conveying direction | 0,5 l (Erstbefüllung) / 0,4 l |
| Oil filling Lagerraum, horizontale Conveying direction | 0,5 l (Erstbefüllung) / 0,4 l |
| Oil filling Wellendichtring-Gehäuse | 0,6 l |
| Lubricant | LEYBONOL LVO 130 |
| Connection flanges | DN 63 ISO-K (Pumpenflansch PN 6 nach DIN 2501 mit Bundflansch) |
| Noise level | < 64 dB(A) bei Betriebsdruck < 0,1 mbar |
| Permissible ambient temperature | 12 bis 40 °C |
| Materials (in contact with gas) | C-Stahl, CrNi-Stahl, Grauguss, FPM (FKM) |
| ATEX | Kategorie 3i (innen), nur bei 50-Hz-Betrieb |
| Product name | Article number |
|---|---|
| Wellendichtring-Austauschkit WA/WAU | EK110002661 |
| Großes Maintenance kit RUVAC WAU 251 | EK110002665 |
| Seal kit WA/WAU 251 | 19460 |
| Product name | Article number |
|---|---|
| Bundflansch mit Sprengring DN 63 ISO-K (erforderlich für ISO-K-Anschluss) | 26747T |
| Temperatursensor PT 100 | 155010 |
| Ölablass M 16 x 1,5 mit geradem Ablassstutzen | 19002 |
| Ölablass M 16 x 1,5 mit Winkel-Ablassstutzen | 20014271 |
| Druckschalter PS 115 (Edelstahl), einstellbar | 16004 |
| Einstellung Druckschalter | 16005 |
| Adapter für PS 115 | 16840 |
| Rohrbogen 90° DN 16 KF | 18436 |
| Zentrierring DN 16 KF | 18326 |
| Spannring DN 16 KF | 18341 |
| Schaltverstärker SV 110, 230 V | 16078 |
| Roots-Adapter für TRIVAC D 40/65 B | 16830 |
| LEYBONOL LVO 130, 1 Liter | L13001 |
| LEYBONOL LVO 130, 5 Liter | L13005 |
| LEYBONOL LVO 130, 20 Liter | L13020 |
| LEYBONOL LVO 130, 208 Liter | L13099 |













