RUVAC WS 251 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Mineralöl LEYBONOL LVO 130

Leybold RUVAC WS 251 – Roots pump mit Spaltrohrmotor und 253 m³/h Nominal pumping speed

Die RUVAC WS 251 ist die kleinste Roots pump der WS-Reihe mit Spaltrohrmotor. Rotor und Statorwicklung sind durch ein vakuumdichtes Spaltrohr getrennt, eine Wellendurchführung zur Atmosphäre entfällt – die integrale Leak rate liegt bei ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s. Als WS-Version ohne Druckausgleichsleitung wird sie erst zugeschaltet, wenn die Vorpumpe den Switch-on pressure erreicht hat; mit einer zweistufigen TRIVAC D 65 B als Vorpumpe nennt Leybold einen Ultimate total pressure von < 8 × 10⁻⁴ mbar. Das Nominal pumping speed beträgt 253 m³/h bei 50 Hz und 304 m³/h bei 60 Hz, das maximale effektive Pumping speed 210 bzw. 251 m³/h. Die Pumpe misst 694 × 250 × 300 mm, wiegt 90 kg und wird über DN 63 ISO-K angeschlossen; der Noise level liegt unter 63 dB(A).

Typical applications

Die RUVAC WS/WSU arbeiten als Booster vor einer ölgedichteten oder trockenen Vorpumpe. Leybold empfiehlt die Spaltrohrmotor-Reihe für Anwendungen, die ein hohes Pumping speed zwischen 10⁻² und 10⁻⁴ mbar verlangen, für Prozesse, bei denen weder Luft eindringen noch Fördermedium austreten darf, und für das Absaugen oder Umpumpen hochreiner Gase. Typische Einsatzgebiete der RUVAC-Reihe sind Wärmebehandlung und Ofenbau, Metallurgie, großflächige Beschichtung, Schleusenkammern sowie Kristallziehanlagen für die Halbleiter- und Solarindustrie.

Variants der RUVAC WS 251

Die RUVAC WS 251 ist bei Ehrler & Beck in zwei Variants erhältlich (Artikelnummern 11722, 11727). Alle Variants besitzen denselben Spaltrohrmotor mit einer Motor power von 1,1 kW bei 50 Hz bis 1,4 kW bei 60 Hz für Netzspannungen von 200 V bis 460 V. Sie unterscheiden sich vor allem in der Oil filling: Mineralöl LEYBONOL LVO 130, PFPE LEYBONOL LVO 400.

Features der RUVAC WS/WSU

• Luftgekühlter Spaltrohrmotor: keine Wellendurchführung zur Atmosphäre, integrale Leak rate ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s
• Temperaturüberwachung in der Statorwicklung des Motors; separater Lüfter unter der Lüfterhaube
• Betrieb an 50- und 60-Hz-Netzen; mit Frequency inverter sind höhere Drehzahlen möglich
• Alle Elastomerdichtungen aus FPM (FKM)
• WSU: integrierte Druckausgleichsleitung mit Differenzdruckventil als Überlastschutz
• Lieferung für vertikale Conveying direction; Umbau auf horizontale Conveying direction kundenseitig möglich
• Oil filling wird separat beigelegt; Ansaugflansch mit Schmutzsieb, Pumpe zum Korrosionsschutz mit Stickstoff belüftet

Pumping speed 50Hz	210
Pumping speed 60Hz	251
Ultimate pressure	8 × 10-4
Rated motor power 50Hz	1.1
Rated motor power 60Hz	1.4
Weight	90
Length	69.4
Width	25
Height	30
Inlet connection flange	DN 63 ISO-K
Outlet connection flange	DN 63 ISO-K
Noise level	63 dB(A)
Cooling method	Air cooling
Oil type	LEYBONOL LVO 130, LEYBONOL LVO 400

Additional technical data