RUVAC WS 1001 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Mineralöl LEYBONOL LVO 130

Leybold RUVAC WS 1001 – Roots pump mit Spaltrohrmotor und 1000 m³/h Nominal pumping speed

Die RUVAC WS 1001 ist die mittlere Baugröße der WS-Reihe mit Anschlussflanschen DN 100 ISO-K und einem 4-kW-Spaltrohrmotor. Mit einem Frequency inverter lässt sich die Speed bis 6000 min⁻¹ steigern; für längere Abpumpzeiten empfiehlt Leybold ausdrücklich die WS-Pumpe in Kombination mit einem Frequency inverter. Als Vorpumpe nennt Leybold die SOGEVAC SV 300. Das Nominal pumping speed beträgt 1000 m³/h bei 50 Hz und 1200 m³/h bei 60 Hz, das maximale effektive Pumping speed 800 bzw. 1000 m³/h. Die Pumpe misst 885 × 376 × 396 mm, wiegt 228 kg und wird über DN 100 ISO-K angeschlossen; der Noise level liegt unter 68 dB(A).

Typical applications

Die RUVAC WS/WSU arbeiten als Booster vor einer ölgedichteten oder trockenen Vorpumpe. Leybold empfiehlt die Spaltrohrmotor-Reihe für Anwendungen, die ein hohes Pumping speed zwischen 10⁻² und 10⁻⁴ mbar verlangen, für Prozesse, bei denen weder Luft eindringen noch Fördermedium austreten darf, und für das Absaugen oder Umpumpen hochreiner Gase. Typische Einsatzgebiete der RUVAC-Reihe sind Wärmebehandlung und Ofenbau, Metallurgie, großflächige Beschichtung, Schleusenkammern sowie Kristallziehanlagen für die Halbleiter- und Solarindustrie.

Variants der RUVAC WS 1001

Die RUVAC WS 1001 ist bei Ehrler & Beck in drei Variants erhältlich (Artikelnummern 11742, 11742TE, 11747). Alle Variants besitzen denselben Spaltrohrmotor mit einer Motor power von 4 kW bei 50 Hz bis 4,4 kW bei 60 Hz für Netzspannungen von 200 V bis 460 V. Sie unterscheiden sich vor allem in der Oil filling: Mineralöl LEYBONOL LVO 130, PFPE LEYBONOL LVO 400.

Features der RUVAC WS/WSU

• Luftgekühlter Spaltrohrmotor: keine Wellendurchführung zur Atmosphäre, integrale Leak rate ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s
• Temperaturüberwachung in der Statorwicklung des Motors; separater Lüfter unter der Lüfterhaube
• Betrieb an 50- und 60-Hz-Netzen; mit Frequency inverter sind höhere Drehzahlen möglich
• Alle Elastomerdichtungen aus FPM (FKM)
• WSU: integrierte Druckausgleichsleitung mit Differenzdruckventil als Überlastschutz
• Lieferung für vertikale Conveying direction; Umbau auf horizontale Conveying direction kundenseitig möglich
• Oil filling wird separat beigelegt; Ansaugflansch mit Schmutzsieb, Pumpe zum Korrosionsschutz mit Stickstoff belüftet

Pumping speed 50Hz	800
Pumping speed 60Hz	1,000
Ultimate pressure	0.04
Rated motor power 50Hz	4
Rated motor power 60Hz	4.4
Weight	228
Length	88.5
Width	37.6
Height	39.6
Inlet connection flange	DN 100 ISO-K
Outlet connection flange	DN 100 ISO-K
Noise level	68 dB(A)
Cooling method	Air cooling
Oil type	LEYBONOL LVO 130, LEYBONOL LVO 400

Additional technical data