Aplicación
Bombas de vacío para la detección de fugas y la prueba de estanqueidad
En la detección de fugas se evacúa una pieza de prueba o una cámara de prueba; después, un detector de fugas detecta el gas de prueba que entra o sale por los puntos no estancos. Leybold describe la prueba de estanqueidad con helio como gas de prueba para el control de calidad de instalaciones y productos y, según Atlas Copco, un vacío definido hace detectables las fugas más pequeñas. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 319 modelos de 5 fabricantes.
Comparar 319 modelosCómo funciona
- 319Modelos
- 25Series
- 5Fabricantes
- menos de 0,1 mbarCámara de prueba en el ensayo de circuitos de refrigeración (Leybold)
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Detección de fugas: lo esencial
- Helio como gas de pruebaLeybold describe la prueba de estanqueidad con helio como control de calidad de instalaciones y productos; Pfeiffer Vacuum indica la pulverización de helio desde el exterior, en la que el detector de fugas conectado al sistema evacuado localiza las fugas.
- Cámara de pruebaPara la prueba de estanqueidad del circuito de refrigeración, Leybold describe una cámara de prueba evacuada a típicamente menos de 0,1 mbar, en la que un detector de fugas busca el refrigerante que se escapa.
- Tasas de fugaPfeiffer Vacuum indica para la pulverización de helio fugas en el rango de aproximadamente 10⁻⁷ a 10⁻⁹ mbar·l/s y, para la prueba de integridad del cierre de envases (CCIT), ≤10⁻⁹ mbar·l/s para fugas de hasta 0,1 µm, así como aproximadamente 10⁻⁶ mbar·l/s a partir de 0,2 µm.
- Velocidad de bombeoLeybold indica para la prueba de estanqueidad con helio TRIVAC con 4–90 m³/h, SCROLLVAC con 3–18 m³/h, ECODRY con 25–65 m³/h y VARODRY con 65–200 m³/h, además de RUVAC con SOGEVAC o DRYVAC.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Detección de fugas
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- EvacuaciónLa cámara de prueba o la pieza de prueba se evacúan hasta la presión de prueba; Leybold indica para la cámara de prueba del circuito de refrigeración típicamente menos de 0,1 mbar.
- PruebaEl helio se utiliza como gas de prueba o se pulveriza desde el exterior, y el detector de fugas lo detecta; en el ensayo de circuitos de refrigeración, según Leybold, busca el refrigerante que se escapa.
- EvaluaciónEl detector de fugas localiza la fuga o mide la tasa de fuga; Pfeiffer Vacuum señala que la pulverización localiza fugas, pero no mide la tasa de fuga.
Vacío y dimensionado
Detección de fugas: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
Atlas Copco indica para la prueba de estanqueidad desde bajo vacío hasta alto vacío. Leybold describe la cámara de prueba del circuito de refrigeración con típicamente menos de 0,1 mbar. Pfeiffer Vacuum indica el método de pulverización de helio para semiconductores, construcción de instalaciones y ultra alto vacío.
Qué velocidad de bombeo
Leybold indica para la prueba de estanqueidad con helio TRIVAC con 4–90 m³/h, SCROLLVAC con 3–18 m³/h, ECODRY con 25–65 m³/h y VARODRY con 65–200 m³/h, además de RUVAC con SOGEVAC o DRYVAC y TURBOVAC.
Qué tasas de fuga
Pfeiffer Vacuum indica para la pulverización de helio fugas en el rango de aproximadamente 10⁻⁷ a 10⁻⁹ mbar·l/s. En la prueba de integridad del cierre de envases (CCIT) son ≤10⁻⁹ mbar·l/s para fugas de hasta 0,1 µm y aproximadamente 10⁻⁶ mbar·l/s a partir de 0,2 µm, de forma no destructiva y hasta −80 °C.
Lo que señalan los fabricantes
Pfeiffer Vacuum: la pulverización localiza fugas, pero no mide la tasa de fuga. Leybold: los compresores de climatización se comprueban antes de su montaje, y en la infraestructura de hidrógeno las tuberías, válvulas, depósitos, electrolizadores y pilas de combustible deben ser estancos. Busch indica la detección de fugas como prueba al final de la línea de baterías, depósitos y sistemas de climatización (HVAC).
Tecnología
Detección de fugas: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
138 modelos · 0,75–1.800 m³/h
Bombas de vacío Roots
91 modelos · 14–13.540 m³/h
Bombas de vacío de tornillo
45 modelos · 70–4.652 m³/h
Bombas de vacío de garras
32 modelos · 18–1.150 m³/h
Bombas de vacío scroll
11 modelos · 3–43 m³/h
Bombas de vacío de pistón rotativo
2 modelos · 234–442 m³/h
Resumen de productos
Detección de fugas: los 319 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Atlas Copco Serie DRB 4 modelos
DRB 250Velocidad de bombeo 253 m³/h 50 Hz304 m³/h 60 HzPresión final Potencia nominal del motor 1,1 kW 50 Hz1,1 kW 60 HzVariantes 2Atlas Copco Serie GLS 2 modelos
Atlas Copco Serie GVD 13 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
COBRA NS 0070 CVelocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0100 BVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0160 CVelocidad de bombeo 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0200 BVelocidad de bombeo 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 4Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie E2S 3 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie Stokes 4 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Leybold Serie DRYVAC 9 modelos
Leybold Serie ECODRY 5 modelos
Leybold Serie RUVAC WA/WAU 8 modelos
Leybold Serie RUVAC WH/WHU 7 modelos
Leybold Serie RUVAC WS/WSU 8 modelos
Leybold Serie SCROLLVAC 5 modelos
Leybold Serie SOGEVAC 23 modelos
Leybold Serie TRIVAC 20 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie A 100/200 L 3 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie ACP 4 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie DuoVane 12 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiLobe 17 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiScroll 4 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Atlas Copco Serie DRB 4 modelos
Atlas Copco Serie GLS 2 modelos
Atlas Copco Serie GVD 13 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie E2S 3 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie Stokes 4 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Leybold Serie DRYVAC 9 modelos
Leybold Serie ECODRY 5 modelos
Leybold Serie RUVAC WA/WAU 8 modelos
Leybold Serie RUVAC WH/WHU 7 modelos
Leybold Serie RUVAC WS/WSU 8 modelos
Leybold Serie SCROLLVAC 5 modelos
Leybold Serie SOGEVAC 23 modelos
Leybold Serie TRIVAC 20 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie A 100/200 L 3 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie ACP 4 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie DuoVane 12 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiLobe 17 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiScroll 4 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Detección de fugas: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Fabricación de baterías
Leybold describe la prueba de fugas con helio de la celda terminada e indica para ello TRIVAC y SCROLLVAC; Busch y Pfeiffer Vacuum también incluyen la detección de fugas en la fabricación de baterías.
Automoción y transporte
Busch indica la detección de fugas y la prueba de estanqueidad al final de la línea de baterías, depósitos y sistemas de climatización (HVAC) con COBRA; Pfeiffer Vacuum también incluye la aplicación para automoción y transporte.
Hidrógeno y pilas de combustible
Según Leybold, las tuberías, válvulas, depósitos, electrolizadores y pilas de combustible deben ser estancos; Busch y Pfeiffer Vacuum también indican la detección de fugas para la industria del hidrógeno.
Refrigeración y climatización
Busch y Pfeiffer Vacuum incluyen la detección de fugas para refrigeración y climatización; Leybold describe para ello la cámara de prueba evacuada a típicamente menos de 0,1 mbar, en la que un detector de fugas busca el refrigerante que se escapa, y la detección de fugas con helio en compresores de climatización antes de su montaje.
Investigación, laboratorio y análisis
Busch indica detectores de fugas en el laboratorio con COBRA y R5; Pfeiffer Vacuum incluye la detección de fugas para investigación y análisis e indica para ello ACP, DuoVane y HiScroll.
Página de la industria: Investigación, laboratorio y análisis →
Semiconductores, electrónica y pantallas
Pfeiffer Vacuum indica expresamente el método de pulverización de helio para semiconductores, construcción de instalaciones y ultra alto vacío.
Página de la industria: Semiconductores, electrónica y pantallas →
Farmacia y biotecnología
Pfeiffer Vacuum describe la prueba de integridad del cierre de envases (CCIT) como prueba no destructiva de la estanqueidad de materiales de envase estériles hasta −80 °C.
Medicina y hospitales
Pfeiffer Vacuum indica la prueba de fugas de equipos médicos y la prueba CCIT también para productos sanitarios.
Aeroespacial
Atlas Copco indica la prueba de estanqueidad en la industria aeroespacial: un vacío definido, desde bajo vacío hasta alto vacío, hace detectables las fugas más pequeñas.
Química
Pfeiffer Vacuum incluye la detección de fugas también para la química, sin describirla con más detalle.
Energía
Pfeiffer Vacuum indica la detección de fugas para el sector energético; Leybold la describe para celdas de batería y la infraestructura de hidrógeno.
Preguntas frecuentes
Detección de fugas: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la detección de fugas con vacío?
Se evacúa la pieza de prueba o la cámara de prueba, y un detector de fugas detecta el gas de prueba que fluye a través de los puntos no estancos. Leybold describe la prueba de estanqueidad con helio como gas de prueba para el control de calidad de instalaciones y productos. En el método de pulverización, según Pfeiffer Vacuum, el helio se pulveriza desde el exterior y el detector de fugas conectado al sistema evacuado localiza las fugas. Atlas Copco lo resume así: un vacío definido hace detectables las fugas más pequeñas.
¿Qué bomba de vacío es adecuada para la detección de fugas con helio?
Leybold indica como bombas previas para la prueba de estanqueidad con helio TRIVAC (4–90 m³/h), SCROLLVAC (3–18 m³/h), ECODRY (25–65 m³/h) y VARODRY (65–200 m³/h), además de RUVAC con SOGEVAC o DRYVAC. Pfeiffer Vacuum indica para la detección de fugas ACP, DuoVane y HiScroll. Busch indica COBRA, PANDA/PUMA, R5 y MINK; Edwards, E2M, E2S, XDS, nXRi y Stokes; Atlas Copco, GVD, GLS y DRB.
¿Cuánto vacío necesita una prueba de estanqueidad?
Depende de la prueba: Atlas Copco indica desde bajo vacío hasta alto vacío. Leybold describe para la cámara de prueba del circuito de refrigeración típicamente menos de 0,1 mbar. Pfeiffer Vacuum indica el método de pulverización de helio también para instalaciones en ultra alto vacío.
¿Qué tasa de fuga se puede detectar con helio?
Pfeiffer Vacuum indica para la pulverización de helio fugas en el rango de aproximadamente 10⁻⁷ a 10⁻⁹ mbar·l/s. Para la prueba de integridad del cierre de envases (CCIT), Pfeiffer Vacuum indica ≤10⁻⁹ mbar·l/s para fugas de hasta 0,1 µm y aproximadamente 10⁻⁶ mbar·l/s a partir de 0,2 µm.
¿Sin aceite o lubricada con aceite para la detección de fugas?
Los fabricantes indican ambas. Leybold incluye la bomba de vacío de paletas rotativas lubricada con aceite TRIVAC al igual que las secas SCROLLVAC y ECODRY; Pfeiffer Vacuum indica la DuoVane lubricada con aceite junto a HiScroll y ACP; Edwards, las E2M y E2S lubricadas con aceite junto a XDS y nXRi; Busch, la R5 lubricada con aceite junto a COBRA y MINK. Qué versión es la adecuada depende de la pieza de prueba y de la instalación.
¿Cómo se comprueba la estanqueidad de las celdas de batería?
Leybold describe la prueba de fugas con helio de la celda terminada e indica para ello TRIVAC y SCROLLVAC. Busch indica la detección de fugas y la prueba de estanqueidad al final de la línea de baterías con COBRA, y Pfeiffer Vacuum también incluye la detección de fugas en la fabricación de baterías.
¿Cómo se comprueba si un circuito de refrigeración tiene fugas?
Leybold describe para ello una cámara de prueba que se evacúa típicamente a menos de 0,1 mbar; en ella, un detector de fugas busca el refrigerante que se escapa. Según Leybold, los compresores de climatización se comprueban con helio para detectar fugas ya antes de su montaje. Busch y Pfeiffer Vacuum también incluyen la detección de fugas para la refrigeración y la climatización.
¿Qué es una prueba CCIT en envases farmacéuticos?
CCIT significa prueba de integridad del cierre de envases. Pfeiffer Vacuum la describe como prueba no destructiva de la estanqueidad de materiales de envase estériles y productos sanitarios, también hasta −80 °C, con tasas de fuga de ≤10⁻⁹ mbar·l/s para fugas de hasta 0,1 µm y de aproximadamente 10⁻⁶ mbar·l/s a partir de 0,2 µm.
¿Cuál es la diferencia entre localizar fugas y medir la tasa de fuga?
En la pulverización de helio, según Pfeiffer Vacuum, el helio se pulveriza desde el exterior, y el detector de fugas conectado al sistema evacuado muestra dónde está la fuga; no se mide ninguna tasa de fuga. Para determinar una tasa de fuga, Pfeiffer Vacuum indica la prueba CCIT con valores de hasta ≤10⁻⁹ mbar·l/s.
¿Qué bomba de vacío para la prueba de estanqueidad al final de la línea?
Busch indica para la detección de fugas y la prueba al final de la línea COBRA, PANDA/PUMA y R5 y, en el buscador de productos, también MINK, y describe la prueba de baterías, depósitos y sistemas de climatización (HVAC). Pfeiffer Vacuum indica para la detección de fugas y la prueba al final de la línea A 100/200 L, ACP, DuoVane, HiLobe y HiScroll.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
