RUVAC WSU 251Velocidad de bombeo 210 m³/hPresión final 8 × 10-4 mbarRUVAC WS 251 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Mineralöl LEYBONOL LVO 130
Die Leybold RUVAC WS 251 ist eine luftgekühlte Wälzkolben-Vakuumpumpe (Roots-Pumpe) mit hermetisch dichtem Spaltrohrmotor ohne Druckausgleichsleitung: 253 m³/h Velocidad de bombeo nominal bei 50 Hz, 210 m³/h maximales effektives Velocidad de bombeo und 1,1 kW Potencia del motor. Ehrler & Beck liefert die RUVAC WS 251 in zwei Variantes mit passendem Accesorios, Ersatzteilen und Service.
Solicitar presupuesto para este producto Leer más
- Velocidad de bombeo 210 m³/h 50 Hz 251 m³/h 60 Hz
- Presión final 8 × 10-4 mbar
- Potencia nominal del motor 1,1 kW 50 Hz 1,4 kW 60 Hz
| Variante | Número de pieza |
|---|---|
| 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Mineralöl LEYBONOL LVO 130 (seleccionada) | 11722 |
| 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; PFPE LEYBONOL LVO 400 | 11727 |
Leybold RUVAC WS 251 – Bomba Roots mit Spaltrohrmotor und 253 m³/h Velocidad de bombeo nominal
Die RUVAC WS 251 ist die kleinste Bomba Roots der WS-Reihe mit Spaltrohrmotor. Rotor und Statorwicklung sind durch ein vakuumdichtes Spaltrohr getrennt, eine Wellendurchführung zur Atmosphäre entfällt – die integrale Tasa de fugas liegt bei ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s. Als WS-Versión ohne Druckausgleichsleitung wird sie erst zugeschaltet, wenn die Vorpumpe den Presión de conexión erreicht hat; mit einer zweistufigen TRIVAC D 65 B als Vorpumpe nennt Leybold einen Presión total final von < 8 × 10⁻⁴ mbar. Das Velocidad de bombeo nominal beträgt 253 m³/h bei 50 Hz und 304 m³/h bei 60 Hz, das maximale effektive Velocidad de bombeo 210 bzw. 251 m³/h. Die Pumpe misst 694 × 250 × 300 mm, wiegt 90 kg und wird über DN 63 ISO-K angeschlossen; der Nivel de ruido liegt unter 63 dB(A).Aplicaciones típicas
Die RUVAC WS/WSU arbeiten als Booster vor einer ölgedichteten oder trockenen Vorpumpe. Leybold empfiehlt die Spaltrohrmotor-Reihe für Anwendungen, die ein hohes Velocidad de bombeo zwischen 10⁻² und 10⁻⁴ mbar verlangen, für Prozesse, bei denen weder Luft eindringen noch Fördermedium austreten darf, und für das Absaugen oder Umpumpen hochreiner Gase. Typische Einsatzgebiete der RUVAC-Reihe sind Wärmebehandlung und Ofenbau, Metallurgie, großflächige Beschichtung, Schleusenkammern sowie Kristallziehanlagen für die Halbleiter- und Solarindustrie.Variantes der RUVAC WS 251
Die RUVAC WS 251 ist bei Ehrler & Beck in zwei Variantes erhältlich (Artikelnummern 11722, 11727). Alle Variantes besitzen denselben Spaltrohrmotor mit einer Potencia del motor von 1,1 kW bei 50 Hz bis 1,4 kW bei 60 Hz für Netzspannungen von 200 V bis 460 V. Sie unterscheiden sich vor allem in der Carga de aceite: Mineralöl LEYBONOL LVO 130, PFPE LEYBONOL LVO 400.Características der RUVAC WS/WSU
- Luftgekühlter Spaltrohrmotor: keine Wellendurchführung zur Atmosphäre, integrale Tasa de fugas ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s
- Temperaturüberwachung in der Statorwicklung des Motors; separater Lüfter unter der Lüfterhaube
- Betrieb an 50- und 60-Hz-Netzen; mit Variador de frecuencia sind höhere Drehzahlen möglich
- Alle Elastomerdichtungen aus FPM (FKM)
- WSU: integrierte Druckausgleichsleitung mit Differenzdruckventil als Überlastschutz
- Lieferung für vertikale Dirección de transporte; Umbau auf horizontale Dirección de transporte kundenseitig möglich
- Carga de aceite wird separat beigelegt; Ansaugflansch mit Schmutzsieb, Pumpe zum Korrosionsschutz mit Stickstoff belüftet
| Velocidad de bombeo 50Hz | 210 |
|---|---|
| Velocidad de bombeo 60Hz | 251 |
| Presión final | 8 × 10-4 |
| Potencia nominal del motor 50Hz | 1,1 |
| Potencia nominal del motor 60Hz | 1,4 |
| Peso | 90 |
| Longitud | 69,4 |
| Anchura | 25 |
| Altura | 30 |
| Brida de conexión de entrada | DN 63 ISO-K |
| Brida de conexión de salida | DN 63 ISO-K |
| Nivel de ruido | 63 dB(A) |
| Tipo de refrigeración | Refrigeración por aire |
| Tipo de aceite | LEYBONOL LVO 130, LEYBONOL LVO 400 |
Datos técnicos adicionales
| Datos técnicos | Valor |
|---|---|
| Velocidad de bombeo nominal | 253 m³/h (50 Hz) / 304 m³/h (60 Hz) |
| Velocidad de bombeo efectiva máx. | 210 m³/h (50 Hz) / 251 m³/h (60 Hz) mit Vorpumpe TRIVAC D 65 B |
| Presión parcial final | < 2 × 10⁻⁵ mbar |
| Presión total final | < 8 × 10⁻⁴ mbar (mit Vorpumpe TRIVAC D 65 B) |
| Presión de conexión | abhängig von der Abstufung zur Vorpumpe: pE ≈ Δpmax / (kth − 1) |
| Diferencia de presión máx. admisible en servicio continuo | 80 mbar (bis Abstufung 1:4 zur Vorpumpe, 3000 min⁻¹) |
| Tasa de fugas, integral | ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s |
| Versión | Mineralöl LEYBONOL LVO 130 |
| Lubricante | Mineralöl LEYBONOL LVO 130 |
| Antrieb | luftgekühlter Spaltrohrmotor mit separatem Lüfter |
| Potencia del motor | 1,1 kW (50 Hz) / 1,4 kW (60 Hz) |
| Tensión de red 50 Hz | 200 V (Δ) oder 230/400 V (Δ/Y), trifásico |
| Tensión de red 60 Hz | 200-208 V (Δ) oder 265/460 V (Δ/Y), trifásico |
| Corriente nominal 50 Hz | 200 V: 4,8 A (0,9 kW); 230 V: 5,5 A; 400 V: 3,2 A |
| Corriente nominal 60 Hz | 200-208 V: 4,8 A (0,9 kW); 265 V: 5,5 A; 460 V: 3,2 A |
| Spannung Motorlüfter | 230 V, 50/60 Hz bzw. 265 V, 50 (60) Hz |
| Velocidad nominal 50 / 60 Hz | 3000 / 3600 min⁻¹ |
| Velocidad máx. admisible | 6000 min⁻¹ |
| Velocidad mín. admisible | 1200 min⁻¹ |
| Grado de protección | IP 20 |
| Temperaturklasse | F |
| Dirección de transporte | vertikal (Lieferzustand); Umbau auf horizontal möglich |
| Carga de aceite andere Öle, vertikale Dirección de transporte | 0,65 l (Erstbefüllung) / 0,6 l |
| Carga de aceite andere Öle, horizontale Dirección de transporte | 0,5 l (Erstbefüllung) / 0,45 l |
| Bridas de conexión | DN 63 ISO-K (Pumpenflansch PN 6 nach DIN 2501 mit Überwurfflansch) |
| Nivel de ruido | < 63 dB(A) bei Betriebsdruck < 0,1 mbar, 50/60 Hz |
| Temperatura ambiente admisible | 12 bis 40 °C |
| Humedad máx. | 90 % |
| Dichtungen | FPM (FKM) |
| Nombre del producto | Número de artículo |
|---|---|
| Großes Kit de mantenimiento RUVAC WS 251 | EK110002671 |
| Dichtungskit RUVAC WS/WSU(H) 251 | 19462 |
| Nombre del producto | Número de artículo |
|---|---|
| Überwurfflansch mit Sicherungsring DIN 2501, DN 63 ISO-K (erforderlich für ISO-K-Anschluss) | 86747V01 |
| Flanschadapter-Set 3" ANSI | 20003179V |
| Variador de frecuencia LEYTRONIC | 14111000A008DGN |
| Öldruckschalter (nur für PFPE-Versiones) | 19482 |
| Ölablasseinrichtung M 16 x 1,5 mit 90°-Ablasskupplung | 20014271 |
| Druckschalter PS 115 (Edelstahl), einstellbar | 16004 |
| Druckschaltereinstellung | 16005 |
| Übergangsstück für PS 115 | 16840 |
| Rohrbogen 90° DN 16 KF | 18436 |
| Zentrierring DN 16 KF | 18326 |
| Spannring DN 16 KF | 18341 |
| Schaltverstärker SV 110, 230 V | 16078 |
| Roots-Adapter für TRIVAC D 40/65 B | 16830 |
| LEYBONOL LVO 130, 1 Liter | L13001 |
| LEYBONOL LVO 130, 5 Liter | L13005 |
| LEYBONOL LVO 130, 20 Liter | L13020 |
| LEYBONOL LVO 130, 208 Liter | L13099 |
| LEYBONOL LVO 210, 1 Liter | L21001 |
| LEYBONOL LVO 210, 5 Liter | L21005 |
| LEYBONOL LVO 210, 20 Liter | L21020 |
| LEYBONOL LVO 210, 208 Liter | L21099 |
| LEYBONOL LVO 400, 0,75 Liter | L40000 |
| LEYBONOL LVO 400, 1 Liter | L40001 |













