Industria
Bombas de vacío para petróleo y gas
En refinerías, plataformas de producción y oleoductos y gasoductos, el vacío reduce los puntos de ebullición, extrae gases y vapores y mantiene los líquidos libres de gas: el crudo se separa al vacío sin craqueo, se recuperan los vapores de los tanques de almacenamiento y el gas de antorcha, se regenera el glicol y se desairea el agua de mar para la inyección. A continuación puede ver qué series indican los propios fabricantes para estas tareas: 364 modelos de 2 fabricantes.
Comparar 364 modelosVer las aplicaciones
- 364Modelos
- 20Series
- 2Fabricantes
- 6Aplicaciones
En resumen
Petróleo y gas: bombas de vacío – lo esencial
- Destilación del crudoBusch indica para la destilación al vacío del crudo 10–50 hPa: la etapa atmosférica trabaja a unos 350–370 °C y, por encima de 370 °C, el petróleo se craquearía; al vacío, el residuo se separa sin craqueo (DOLPHIN). Edwards indica para ello eyectores de vapor y sistemas híbridos con bombas de anillo líquido.
- Desaireación de agua de marPara la desaireación del agua de inyección contra la corrosión, Edwards indica menos de 50 ppb de oxígeno con dos etapas y menos de 20 ppb con tres etapas (columna de agotamiento, LR, eyectores de aire); Busch indica DOLPHIN y COBRA para la eliminación del oxígeno en la torre desaireadora.
- Anillo líquidoEdwards indica para instalaciones en tierra y en alta mar (FPSO, FLNG, refinerías, oleoductos y gasoductos) bombas y compresores de anillo líquido según API 681/682 (LR1A, LR1C, LR1D); Atlas Copco indica para petróleo y gas sistemas de eyectores de vapor y de desaireación, ninguna serie de bombas.
- Protección contra explosionesBusch indica DOLPHIN también en versión ATEX; Edwards indica para la recuperación de vapores nES Ex junto a compresores LR y bombas secas para procesos químicos.
Aplicaciones
Petróleo y gas: para qué se usan las bombas de vacío
Para cada aplicación: qué aporta el vacío y qué series indican los fabricantes para ella. Los datos proceden de las páginas de los propios fabricantes.
Destilación y recuperación de disolventes
El vacío reduce los puntos de ebullición y separa de forma suave (Busch): en la destilación del crudo, el residuo se separa a 10–50 hPa sin craqueo (DOLPHIN); en el craqueo catalítico, el vacío reduce el punto de ebullición (DOLPHIN, COBRA; DOLPHIN también en versión ATEX). Para la destilación y la recuperación de disolventes, Busch indica DOLPHIN, COBRA, R5, HUCKEPACK, APOVAC, MINK, PANDA y PUMA y, como ejemplo, un sistema de 8 mbar con dos etapas booster. Edwards indica para la destilación al vacío (VDU) eyectores de vapor y sistemas híbridos con bombas de anillo líquido; para la destilación, además, EH, E2M Ex, XDS y GV; para la destilación de recorrido corto, boosters de vapor de aceite, y para el refinado de petróleo y la recuperación de disolventes, LR y XDS.
Recuperación de gases y vapores
Los vapores de los tanques de almacenamiento se aspiran (Busch: COBRA, DOLPHIN, R5); los gases residuales y de antorcha se aspiran y se comprimen (DOLPHIN, MINK), y los gases de escape se recuperan (MINK). Edwards indica para la recuperación de vapores compresores LR, bombas secas para procesos químicos y nES Ex, que aspiran gases de tuberías y tanques, y para la recuperación de gas de antorcha, compresores LR, para que los hidrocarburos se aprovechen como combustible; para la recuperación y recirculación de gases, Edwards enumera XDS, nXRi, EXS y nXQ55i (hasta 52 m³/h de helio).
Regeneración de glicol (MEG, TEG)
El glicol se trata contra los hidratos de gas (Edwards): en la regeneración de MEG se elimina el agua del monoetilenglicol; en la regeneración de TEG, el agua se evapora en el rehervidor por debajo de 204 °C (Busch). Busch indica DOLPHIN y COBRA; Edwards, bombas LR y compresores LR.
- BuschDOLPHIN, COBRA Industry
- EdwardsLR1A, LR1C, LR1D
Desaireación de agua de mar
Se elimina el oxígeno del agua de inyección para que no cause corrosión: Edwards indica columna de agotamiento, bombas LR y eyectores de aire, y menos de 50 ppb de oxígeno con dos etapas y menos de 20 ppb con tres. Busch indica DOLPHIN y COBRA para la eliminación del oxígeno en la torre desaireadora al vacío y DOLPHIN para la eliminación de gases disueltos del agua de inundación.
- EdwardsLR1A, LR1C, LR1D
- BuschDOLPHIN, COBRA Industry
Secado de tuberías y lodos de perforación
El vacío reduce el punto de ebullición del agua en las tuberías (Busch: COBRA); Busch menciona además la eliminación de humedad de los lodos de perforación y el secado en general, en el que la humedad se evapora al vacío a baja temperatura (COBRA, DOLPHIN, R5; en el buscador de productos, también MINK, PANDA, PUMA). Edwards enumera la deshidratación y el secado de tuberías para petróleo y gas, así como bombas de tornillo, de garras y de anillo líquido, E2S y EOSi para el secado, sin más descripción.
Purificación de aceite, transformadores y filtración
El aceite se deshidrata y se desgasifica en una cámara de vacío (Busch: COBRA, R5, HUCKEPACK; en el texto, también DOLPHIN). Para el secado de transformadores, Busch enumera COBRA, DOLPHIN, MINK, PANDA, PUMA y R5; para la purificación del aceite de transformadores, COBRA, MINK, PANDA, PUMA y R5. Busch menciona la filtración del crudo asistida por vacío como otra aplicación; para la filtración, Busch enumera COBRA, R5, DOLPHIN, APOVAC y MINK.
- BuschCOBRA Industry, R5, HUCKEPACK, DOLPHIN, MINK menciona además PANDA, PUMA y APOVAC
Más sobre Purificación de aceite, transformadores y filtración →
Fabricantes y series
Petróleo y gas: 2 fabricantes, 20 series
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta industria. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Busch
279 modelos · 3–16.160 m³/h
Edwards
85 modelos · 0,75–8.100 m³/h
Atlas Copco menciona la industria sin indicar una serie para ella.
Resumen de productos
Petróleo y gas: los 364 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
COBRA NS 0070 CVelocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0100 BVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0160 CVelocidad de bombeo 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0200 BVelocidad de bombeo 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0200 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 265 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 BVelocidad de bombeo 320 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0400 BVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 AVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 385 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0400 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 11 kW 50 Hz11 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0500 BVelocidad de bombeo 490 m³/h 50 Hz490 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 9 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C VRVelocidad de bombeo 580 m³/h 50 Hz680 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz22 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0600 CVelocidad de bombeo 600 m³/h 50 Hz600 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 CVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C ECOTORQUEVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 17 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0650 A PLUSVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0650 AVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 12,5 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0650 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NF 0750 AVelocidad de bombeo 750 m³/h 50 Hz750 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 1000 BVelocidad de bombeo 840 m³/h 50 Hz1.000 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz25 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0950 A PLUSVelocidad de bombeo 950 m³/h 50 Hz950 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 18,5 kW 50 Hz18,5 kW 60 HzVariantes Busch Serie COBRA Semicon 22 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie HUCKEPACK 4 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Busch Serie SAMOS 31 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie E2S 3 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie EOSi 10 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie GV 2 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie nES Ex 5 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie COBRA Semicon 22 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie HUCKEPACK 4 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Busch Serie SAMOS 31 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie E2S 3 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie EOSi 10 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie GV 2 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie nES Ex 5 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Selección
Petróleo y gas: cómo elegir la bomba de vacío
Lo que los fabricantes destacan para el uso en esta industria.
Protección contra explosiones
Con hidrocarburos y disolventes puede ser necesaria la protección contra explosiones: Busch indica DOLPHIN también en versión ATEX; Edwards, nES Ex para la recuperación de vapores y E2M Ex para la destilación. Para instalaciones en tierra y en alta mar, Edwards indica bombas de anillo líquido según API 681/682.
¿Anillo líquido o bomba seca?
Edwards indica para petróleo y gas bombas y compresores de anillo líquido (LR) y, además, bombas secas para procesos químicos; Busch indica DOLPHIN y COBRA para la destilación del crudo, el glicol y la desaireación de agua de mar, y DOLPHIN también con compresor LN para el gas de antorcha. El tipo adecuado depende del gas, de los vapores y de la presión de trabajo.
Presión de trabajo
Busch indica para la destilación del crudo 10–50 hPa y, en su buscador de productos, menos de 1 hPa para la destilación al vacío y más de 1 hPa para la recuperación de disolventes; como ejemplo, Busch menciona un sistema de destilación de 8 mbar con dos etapas booster PANDA WV y una DOLPHIN LB. Edwards indica para la destilación de recorrido corto una presión de trabajo baja con boosters de vapor de aceite.
Agua en el proceso
En la regeneración de glicol se elimina el agua del MEG; en el TEG, el agua se evapora en el rehervidor por debajo de 204 °C (Busch); en la desaireación de agua de mar se trata de reducir el oxígeno por debajo de 20 ppb (Edwards). En el secado de tuberías, el vacío reduce el punto de ebullición del agua en la tubería (Busch).
Preguntas frecuentes
Petróleo y gas: preguntas frecuentes sobre bombas de vacío
¿Qué bomba de vacío es adecuada para la destilación del crudo?
Busch indica DOLPHIN para la destilación del crudo, en la que el residuo se separa al vacío sin craqueo, y DOLPHIN y COBRA para el craqueo catalítico, en el que el vacío reduce el punto de ebullición. Edwards indica para la destilación al vacío (VDU) eyectores de vapor y sistemas híbridos con bombas de anillo líquido y, para el refinado de petróleo, LR.
¿Cuánto vacío necesita la destilación al vacío del crudo?
Busch indica 10–50 hPa: la etapa atmosférica trabaja a unos 350–370 °C, y por encima de 370 °C el petróleo se craquearía; por eso, el residuo se separa al vacío. En su buscador de productos, Busch sitúa la destilación al vacío en general por debajo de 1 hPa y la recuperación de disolventes por encima de 1 hPa.
¿Qué bomba de vacío para la recuperación de vapores de tanques de almacenamiento?
Busch indica COBRA, DOLPHIN y R5 para la aspiración de vapores de tanques de almacenamiento. Edwards indica compresores LR, bombas secas para procesos químicos y nES Ex, que aspiran gases de tuberías y tanques.
¿Qué bomba para la recuperación de gas de antorcha?
Busch indica DOLPHIN (también con compresor LN) y MINK para la aspiración y la compresión de gases residuales y de antorcha. Edwards indica compresores LR, para que los hidrocarburos se aprovechen como combustible.
¿Qué bomba de vacío para la regeneración de glicol (MEG, TEG)?
Busch indica DOLPHIN y COBRA para la regeneración de MEG, en la que se elimina el agua del monoetilenglicol, y DOLPHIN para la regeneración de TEG, en la que el agua se evapora en el rehervidor por debajo de 204 °C. Edwards indica bombas LR y compresores LR para tratar el glicol contra los hidratos de gas.
¿Qué bomba de vacío para la desaireación de agua de mar?
Edwards indica columna de agotamiento, bombas LR y eyectores de aire, y para el agua de inyección menos de 50 ppb de oxígeno con dos etapas y menos de 20 ppb con tres. Busch indica DOLPHIN y COBRA para la eliminación del oxígeno en la torre desaireadora y DOLPHIN para la eliminación de gases disueltos del agua de inundación.
¿Qué bomba de vacío para el secado de tuberías?
Busch indica COBRA para el secado de tuberías, en el que el vacío reduce el punto de ebullición del agua en la tubería, y menciona la eliminación de humedad de los lodos de perforación. Edwards enumera la deshidratación y el secado de tuberías para petróleo y gas, sin describir ninguna serie.
¿Qué bomba de vacío para el aceite de transformadores y la purificación de aceite?
Busch indica COBRA, R5 y HUCKEPACK para la purificación de aceite, en la que el aceite se deshidrata y se desgasifica en una cámara de vacío; COBRA, DOLPHIN, MINK, PANDA, PUMA y R5 para el secado de transformadores, y COBRA, MINK, PANDA, PUMA y R5 para la purificación del aceite de transformadores.
¿Qué bombas de vacío son adecuadas para zonas Ex?
Busch indica DOLPHIN también en versión ATEX. Edwards indica nES Ex para la recuperación de vapores, E2M Ex para la destilación y, para instalaciones en tierra y en alta mar, bombas y compresores de anillo líquido según API 681/682.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el número de máquinas: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
