Aplicación
Bombas de vacío para la recuperación de gases y vapores
En la recuperación de gases y vapores, la bomba de vacío aspira vapores y gases de tanques de almacenamiento, tuberías o procesos, en lugar de quemarlos en antorcha o dejarlos escapar; se condensan, se comprimen o se devuelven al circuito: desde el gas de antorcha hasta el helio y el hidrógeno sobrante de una pila de combustible. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 318 modelos de 5 fabricantes.
Comparar 318 modelosCómo funciona
- 318Modelos
- 18Series
- 5Fabricantes
- 20–70 %del flujo de H₂ entrante vuelve al stack (Busch)
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Recuperación de gases y vapores: lo esencial
- Vapores de tanquesBusch describe la aspiración de vapores de tanques de almacenamiento (COBRA, DOLPHIN, R5); Edwards menciona bombas que aspiran gases de tuberías y tanques (compresores LR, bombas secas para procesos químicos, nES Ex).
- Gas de antorchaSegún Busch, los gases residuales y de antorcha se aspiran y se comprimen (DOLPHIN, incluido el compresor LN, MINK); Edwards menciona el aprovechamiento de los hidrocarburos como combustible con compresores LR.
- HidrógenoSegún Busch, con la MINK MH 0018 A, un 20–70 % del flujo de H₂ entrante vuelve como hidrógeno sobrante al stack de la pila de combustible.
- HelioPara la recuperación de helio, criostatos e imanes superconductores, Leybold menciona la ECODRY 65 He plus con una tasa de fugas inferior a 5×10⁻⁸ mbar·l/s para circuitos cerrados de gases permanentes; para el helio-3 y el helio-4, Edwards enumera XDS, nXRi, EXS y nXQ55i.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Recuperación de gases y vapores
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- AspiraciónLa bomba aspira vapores y gases de tanques y tuberías (Busch, Edwards) o recoge el hidrógeno sobrante del stack (Busch).
- CondensaciónLas partes condensables se enfrían y se separan en forma líquida; en la circulación de gases, Becker menciona intercambiadores de calor que enfrían el gas. Según Busch, el gas de antorcha se comprime: DOLPHIN con compresor LN.
- RetornoEl gas se aprovecha como combustible (Edwards), vuelve al stack (Busch) o permanece en el circuito cerrado (Leybold, Becker).
Vacío y dimensionado
Recuperación de gases y vapores: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
Para la ECODRY 65 He plus, Leybold indica una tasa de fugas inferior a 5×10⁻⁸ mbar·l/s; esto es importante porque el helio no debe perderse en circuitos cerrados. Para la circulación de gases, Becker menciona soplantes estancas al gas con bridas KF.
Qué velocidad de bombeo
Para el retorno del helio, Edwards menciona la nXQ55i con hasta 52 m³/h. Para la recirculación de hidrógeno, Busch menciona un 20–70 % del flujo de H₂ entrante que vuelve al stack.
Qué determina el dimensionamiento
El gas: hidrocarburos de tanques y antorchas (Busch, Edwards), helio en criostatos (Leybold, Edwards), hidrógeno en pilas de combustible (Busch) o gases caros que, según Becker, deben permanecer sin pérdidas en el circuito; y si el gas solo se aspira o también se comprime (Busch: DOLPHIN con compresor LN).
Qué señalan los fabricantes
Becker asigna la circulación de gases a las soplantes (compresores) y menciona intercambiadores de calor para la refrigeración; para la recuperación de vapores, Edwards menciona la nES Ex junto a compresores LR y bombas secas para procesos químicos; Atlas Copco menciona sistemas de anillo líquido para la recuperación de vapores y la DWS VSD+ para la recuperación y la circulación de gases, sin descripción.
Tecnología
Recuperación de gases y vapores: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de anillo líquido
103 modelos · 20–16.160 m³/h
Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
63 modelos · 3–1.800 m³/h
Bombas de vacío de tornillo
53 modelos · 70–5.760 m³/h
Soplantes de canal lateral
53 modelos · 24–2.200 m³/h
Bombas de vacío de garras
32 modelos · 18–1.150 m³/h
Bombas de vacío Roots
10 modelos · 25–120 m³/h
Bombas de vacío scroll
2 modelos · 35–40 m³/h
Soplantes radiales
2 modelos · 1.570 m³/h
Pfeiffer Vacuum menciona la aplicación sin indicar una serie para ella.
Resumen de productos
Recuperación de gases y vapores: los 318 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Atlas Copco Serie DWS VSD+ 6 modelos
Becker Serie SV 16 modelos
SV 130/2Velocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 620 – 830 mbarPotencia nominal del motor 0,55 – 1,1 kW 50 Hz0,66 – 1,3 kW 60 HzVariantes 11
SV 200/2Velocidad de bombeo 90 m³/h 50 Hz110 m³/h 60 HzPresión final 670 mbarPotencia nominal del motor 1,1 – 1,5 kW 50 Hz1,3 – 1,8 kW 60 HzVariantes 9SV 130/1Velocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz160 m³/h 60 HzPresión final 760 – 925 mbarPotencia nominal del motor 0,55 – 1,5 kW 50 Hz0,66 – 1,8 kW 60 HzVariantes 19SV 200/1Velocidad de bombeo 180 m³/h 50 Hz230 m³/h 60 HzPresión final 785 – 850 mbarPotencia nominal del motor 1,1 – 1,5 kW 50 Hz1,3 – 1,8 kW 60 HzVariantes 9
SV 400/2Velocidad de bombeo 195 m³/h 50 Hz235 m³/h 60 HzPresión final 560 mbarPotencia nominal del motor 3 – 5,5 kW 50 Hz3,6 – 6,6 kW 60 HzVariantes 12
SV 700/2Velocidad de bombeo 375 m³/h 50 Hz435 m³/h 60 HzPresión final 600 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 3SV 400/1Velocidad de bombeo 390 m³/h 50 Hz470 m³/h 60 HzPresión final 685 – 790 mbarPotencia nominal del motor 3 – 5,5 kW 50 Hz3,6 – 6,6 kW 60 HzVariantes 12SV 700/1Velocidad de bombeo 750 m³/h 50 Hz900 m³/h 60 HzPresión final 660 – 800 mbarPotencia nominal del motor 5,5 – 11 kW 50 Hz6,6 – 13,2 kW 60 HzVariantes 10Becker Serie VARIAIR RV 1 modelo
Becker Serie VASF 6 modelos
Becker Serie VATP 1 modelo
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Busch Serie SAMOS 31 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie nES Ex 5 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Leybold Serie ECODRY 5 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Atlas Copco Serie DWS VSD+ 6 modelos
Becker Serie SV 16 modelos
Becker Serie VARIAIR RV 1 modelo
Becker Serie VASF 6 modelos
Becker Serie VATP 1 modelo
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Busch Serie SAMOS 31 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie nES Ex 5 modelos
Edwards Serie nXRi 5 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Leybold Serie ECODRY 5 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Recuperación de gases y vapores: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Petróleo y gas
Busch describe la aspiración de vapores de tanques de almacenamiento (COBRA, DOLPHIN, R5) y la recuperación de gas de antorcha, en la que los gases residuales y de antorcha se aspiran y se comprimen (DOLPHIN, incluido el compresor LN, MINK); Edwards menciona bombas que aspiran gases de tuberías y tanques (compresores LR, bombas secas para procesos químicos, nES Ex) y el aprovechamiento como combustible de los hidrocarburos del gas de antorcha.
Hidrógeno y pilas de combustible
En la pila de combustible, Busch describe la recirculación de hidrógeno con la MINK MH 0018 A: un 20–70 % del flujo de H₂ entrante vuelve al stack como hidrógeno sobrante.
Medio ambiente y aguas residuales
Busch y Pfeiffer Vacuum asignan la aplicación también a la tecnología medioambiental; para la recuperación de gases de escape, Busch menciona la MINK, y para la circulación, DOLPHIN y SAMOS; Pfeiffer Vacuum incluye ambas en su buscador de productos sin descripción.
Minería
Busch y Pfeiffer Vacuum asignan la aplicación también a la minería: para la recuperación de gases de escape, Busch menciona la MINK, y para la circulación, DOLPHIN y SAMOS; Pfeiffer Vacuum incluye ambas en su buscador de productos.
Ingeniería mecánica y fabricación
Becker describe la circulación de gases con soplantes estancas al gas (SV, VASF, VARIAIR RV, VATP, con bridas KF), que transportan gases caros sin pérdidas en el circuito mientras unos intercambiadores de calor los enfrían; también se menciona la circulación de gases en láseres de CO₂.
Embalaje
En el envasado secundario en seco, Becker menciona la circulación de aire con contenido reducido de oxígeno para prolongar la vida útil de los alimentos.
Preguntas frecuentes
Recuperación de gases y vapores: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la recuperación de vapores con bombas de vacío?
La bomba de vacío aspira los vapores que se generan en los tanques de almacenamiento y en las tuberías: Busch describe la aspiración de tanques de almacenamiento; Edwards, bombas que aspiran gases de tuberías y tanques. Los vapores se enfrían y se condensan o se comprimen y, según Edwards, se aprovechan como combustible.
¿Qué bomba de vacío para la recuperación de vapores de tanques de almacenamiento?
Busch menciona COBRA, DOLPHIN y R5; Edwards, compresores LR, bombas secas para procesos químicos y la nES Ex con protección contra explosiones, y Atlas Copco, sistemas de anillo líquido. Para la recuperación de gases de escape, Busch menciona la MINK; Pfeiffer Vacuum la incluye en su buscador de productos.
¿Qué bomba de vacío para la recuperación de gas de antorcha?
Busch menciona la DOLPHIN, también con compresor LN, y la MINK: los gases residuales y de antorcha se aspiran y se comprimen. Edwards menciona compresores LR con los que los hidrocarburos se aprovechan como combustible en lugar de quemarse en antorcha.
¿Cómo funciona la recirculación de hidrógeno en las pilas de combustible?
El stack no consume todo el hidrógeno suministrado; el excedente se aspira y se vuelve a introducir. Busch menciona para ello la MINK MH 0018 A y un 20–70 % del flujo de H₂ entrante que vuelve al stack.
¿Qué bomba de vacío para la recuperación de helio?
Leybold menciona la ECODRY 65 He plus para la recuperación de helio, criostatos, refrigeración por dilución e imanes superconductores: circuitos cerrados de gases permanentes con una tasa de fugas inferior a 5×10⁻⁸ mbar·l/s. Para el helio-3 y el helio-4, Edwards enumera XDS, nXRi, EXS y nXQ55i, la nXQ55i con hasta 52 m³/h de helio.
¿Qué es la circulación de gases y qué soplantes son adecuadas para ella?
En la circulación de gases, un gas se transporta en circuito cerrado, por ejemplo en láseres de CO₂ o como aire con contenido reducido de oxígeno en el envasado. Becker menciona para ello soplantes de canal lateral y radiales estancas al gas (SV, VASF, VARIAIR RV, VATP) con bridas KF, que transportan gases caros sin pérdidas, e intercambiadores de calor que enfrían el gas; para la circulación, Busch menciona DOLPHIN y SAMOS.
¿Sin aceite o lubricada con aceite para la recuperación de gases?
Los fabricantes mencionan ambas: Busch, la R5 lubricada con aceite, las COBRA y MINK secas y la bomba de vacío de anillo líquido DOLPHIN; Edwards, la nES Ex lubricada con aceite y con protección contra explosiones, bombas secas para procesos químicos, compresores de anillo líquido de las series LR y, para el helio, las XDS, nXRi y EXS secas; Leybold, para el helio, la ECODRY seca. Para gases caros o puros, Leybold (tasa de fugas) y Becker (estanqueidad al gas) hablan de circuitos estancos.
¿Cuánto vacío necesita la recuperación de gases?
Se mencionan la estanqueidad y el caudal: Leybold, una tasa de fugas inferior a 5×10⁻⁸ mbar·l/s para la ECODRY 65 He plus; Edwards, hasta 52 m³/h de helio para la nXQ55i; Busch, un 20–70 % del flujo de H₂ entrante en la recirculación.
¿Por qué bombas con protección contra explosiones para la recuperación de vapores?
Los vapores de las instalaciones de petróleo y gas son inflamables. Para la recuperación de vapores, Edwards menciona la nES Ex con protección contra explosiones junto a compresores LR y bombas secas para procesos químicos; para los vapores de tanques de almacenamiento, Busch menciona COBRA, DOLPHIN y R5.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
