SCREWLINE SP 630Velocidad de bombeo 630 m³/hPresión final 0,01 mbarSCREWLINE SP 630 F 3Ph 200/400 V 50 Hz; unidad de gas de purga, lastre de gas manual
La Leybold SCREWLINE SP 630 F es la versión refrigerada por agua de la bomba de vacío de tornillo de compresión en seco SCREWLINE SP 630: una velocidad de bombeo de 630 m³/h y una presión final de ≤ 0,01 mbar. Ehrler & Beck la ofrece para 50 y 60 Hz en versión estándar, ATEX y O2, también con adaptador para la RUVAC 2001.
Solicitar presupuesto para este producto Leer más
- Velocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz 630 m³/h 60 Hz
- Presión final 0,01 mbar
- Potencia nominal del motor 15 kW 50 Hz 15 kW 60 Hz
Leybold SCREWLINE SP 630 F: bomba de tornillo seca con refrigeración por agua
La SCREWLINE SP 630 F alcanza una velocidad de bombeo efectiva de 630 m³/h a 50 y a 60 Hz y una presión final de ≤ 0,01 mbar. La potencia nominal es de 15 kW; a la presión final, la bomba consume menos de 11 kW. Mide 1630 × 660 × 880 mm (An × P × Al) y pesa aprox. 530 kg; el nivel de ruido es de ≤ 72 dB(A), medido con la línea de escape conectada a la presión final. La SP 630 F está refrigerada por agua: conexión del agua de refrigeración G 1/2", temperatura del agua de 5 a 35 °C, presión de alimentación mínima de 2 bar, caudal nominal de 12 l/min a 25 °C de temperatura de entrada. La versión refrigerada por aire es la SCREWLINE SP 630.Construcción
Dos rotores de tornillo que giran en sentido contrario y sin contacto transportan el gas por un camino directo desde la entrada hasta la salida; según Leybold, esto hace que la bomba sea insensible a las sustancias extrañas. Los rotores van montados en voladizo: en el lado de aspiración no hay rodamiento, por lo que ningún lubricante de los rodamientos puede llegar al proceso y ningún medio de proceso agresivo puede atacar los rodamientos. La carcasa de la bomba puede retirarse sin desmontar los rodamientos: las superficies en contacto con el medio pueden limpiarse in situ. Según Leybold, en el interior de la bomba se alcanzan como máximo 100 °C, lo que evita depósitos de sustancias sensibles a la temperatura. Las dos juntas de eje sin contacto trabajan prácticamente sin desgaste; todas las bombas llevan una unidad de gas de purga y el sistema de supervisión SP-GUARD.Versiones y números de pedido
- 117113 (50 Hz) y 117114 (60 Hz): estándar con unidad de gas de purga y lastre de gas manual; 117114V02 (60 Hz) además con relé de control de fases
- 117105 (50 Hz) y 117106 (60 Hz): con unidad de gas de purga, lastre de gas electromagnético y adaptador para la RUVAC 2001
- 117115 (50 Hz) y 117116 (60 Hz): versión ATEX (categoría 3 interior) con unidad de gas de purga y lastre de gas electromagnético; marcado II 3/-G Ex h IIC 160 °C Gc y II 3/-D Ex h IIIB T160 °C Dc, temperatura ambiente de 10 a 40 °C
- 117111V11 (50 Hz) y 117112V11 (60 Hz): versión ATEX con unidad de gas de purga, lastre de gas electromagnético y adaptador para la RUVAC 2001; marcado II 2/3G Ex h IIC 160 °C Gb / Ex h nA IIC 160 °C Gc y II 3/3D Ex h IIIB T160 °C Dc / Ex h tc IIIB T160 °C Dc, temperatura ambiente de 10 a 40 °C
- 117139 (50 Hz) y 117140 (60 Hz): versión O2 con unidad de gas de purga y lastre de gas electromagnético
Aplicaciones
Leybold cita, entre otras, el procesado de alimentos, el recubrimiento al vacío, el laminado, las cámaras de esclusa, la metalurgia y los hornos, el crecimiento de cristales, la desgasificación, el secado al vacío, la liofilización, el envasado, la química y la farmacia, la simulación espacial y el uso como bomba previa para sistemas de alto vacío. Los datos proceden del catálogo general de Leybold (edición 2022), parte «Bombas de vacío de compresión en seco».| Velocidad de bombeo 50Hz | 630 |
|---|---|
| Velocidad de bombeo 60Hz | 630 |
| Presión final | 0,01 |
| Potencia nominal del motor 50Hz | 15 |
| Potencia nominal del motor 60Hz | 15 |
| Clase de eficiencia del motor | IE2 |
| Peso | 530 |
| Longitud | 163 |
| Anchura | 66 |
| Altura | 88 |
| Brida de conexión de entrada | DN 100 PN 6 / PN 16 / ASME 4" (DN 100 ISO-K con brida adaptadora) |
| Brida de conexión de salida | DN 100 PN 6 / PN 16 / ASME 4" (DN 100 ISO-K con brida adaptadora) |
| Nivel de ruido | 72 dB(A) |
| Tipo de refrigeración | Refrigeración por agua |
| Tipo de aceite | LEYBONOL LVO 210 |
Datos técnicos adicionales
| Datos técnicos | Valor |
|---|---|
| Velocidad de bombeo efectiva 50 Hz / 60 Hz | 630 / 630 m³/h |
| Presión final total | ≤ 0,01 mbar |
| Presión de aspiración máx. admisible | 1030 mbar |
| Presión de escape máx. | Presión ambiente +200 mbar / −50 mbar |
| Temperatura ambiente admisible | +10 a +40 °C |
| Altitud de instalación, máx. | 3000 m sobre el nivel del mar |
| Tolerancia al vapor de agua (con lastre de gas) | 40 mbar |
| Capacidad de vapor de agua (con lastre de gas) | 14 g/h |
| Refrigeración | Agua |
| Conexión del agua de refrigeración | G 1/2" ISO 228-1 |
| Temperatura del agua de refrigeración | 5 a 35 °C |
| Presión del agua de refrigeración, mín. | 2 bar (sobrepresión) |
| Caudal del agua de refrigeración, nominal | 12 l/min a 25 °C de temperatura de entrada |
| Conexión a la red 50 Hz | 200 V (56 A) / 400 V (28 A), cos φ 0,89; 690 V (16 A) bajo pedido |
| Conexión a la red 60 Hz | 210 V (52 A) / 460 V (24 A), cos φ 0,90 |
| Potencia nominal | 15 kW |
| Consumo de potencia a presión final | < 11 kW |
| Velocidad del motor 50 Hz / 60 Hz | 2930 / 3530 min⁻¹ |
| Clase de eficiencia del motor | IE2 |
| Grado de protección IP | IP 55 |
| Clase térmica | F |
| Materiales en la cámara de bombeo | Aluminio, aluminio anodizado, acero al carbono, acero CrNi, fundición gris, FPM (FKM) |
| Lubricante | LEYBONOL LVO 210, cantidad de llenado 15 l |
| Conexión de aspiración y de escape | compatible con bridas atornilladas EN 1092-2 PN 6 DN 100, PN 16 DN 100 y ASME B16.5 NPS 4 Class 150; DN 100 ISO-K con brida adaptadora 26750 |
| Peso | aprox. 530 kg |
| Dimensiones An × P × Al | 1630 × 660 × 880 mm |
| Nivel de ruido | ≤ 72 dB(A), con la línea de escape conectada, a la presión final |
| Nombre del producto | Referencia |
|---|---|
| Kit de mantenimiento nivel 1 (kit de cambio de aceite) SP 630, hasta el número de serie 31000197911 | EK110000792 |
| Kit de mantenimiento nivel 1 (kit de cambio de aceite) SP 630, a partir del número de serie 31000197911 | EK110000832 |
| Kit de mantenimiento nivel 2 (kit de inspección de rotores) SP 630 | EK110000793 |
| Kit de mantenimiento de la conexión de gas de purga SP 630 | EK110000827 |
| Filtro de aire para válvula de lastre de gas | E110000980 |
| Cartucho filtrante para el reductor de presión del gas de purga | E110000850 |
| Kit de mantenimiento del silenciador SP 630 | EK500003475 |
| Juego de juntas de la válvula antirretorno SP 630 | EK110000815 |
| Kit de mantenimiento del filtro de agua para SP 630 F | EK110000813 |
| Nombre del producto | Referencia |
|---|---|
| Silenciador para SP 630 | 119001 |
| Silenciador mantenible para SP 630 | 119004V |
| Adaptador Roots RUVAC 2001 para SP 630 | 119021 |
| Adaptador Roots RUVAC 1001 para SP 630 (montaje sobre el adaptador 119021) | 500003173 |
| Adaptador Roots RUVAC WH(U) 2500 para SP 630 (montaje sobre el adaptador 119021) | 155222V |
| Adaptador Roots RUVAC WH 4400 para SP 630 (montaje sobre el adaptador 119021) | 119024V |
| Filtro de polvo para SP 630 | 95172 |
| Codo de 90° DN 100 ISO-K | 88726 |
| Tornillos de garra para DN 63–250 ISO-K | 26701 |
| Anillo de centrado DN 100 ISO-K | 26806 |
| Kit de venteo de purga SP 630 | 119060V |
| Kit de lavado SCREWLINE | 119015V02 |
| Adaptador para filtro de entrada DN 100 ISO-K | 119020 |
| Kit de lastre de gas con electroválvula 24 V (a partir del número de serie 31000530865) | 119054V |
| Válvula antirretorno DN 100 PN 6 | 119010 |
| Kit de reequipamiento de gas de purga SP 630 (no para bombas ATEX ni bombas con unidad de gas de purga) | 119030 |
| Kit de ruedas para sistema de bombeo (juego de 4 unidades) | 504408V901 |









