RUVAC WS 251Velocidad de bombeo 210 m³/hPresión final 8 × 10-4 mbarRUVAC WS 1001 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; PFPE LEYBONOL LVO 400
La Leybold RUVAC WS 1001 es una bomba de vacío Roots refrigerada por aire, con motor encapsulado herméticamente estanco y sin línea de compensación de presión: 1000 m³/h de velocidad de bombeo nominal a 50 Hz, 800 m³/h de velocidad de bombeo efectiva máxima y 4 kW de potencia del motor. Ehrler & Beck suministra la RUVAC WS 1001 en tres variantes con los accesorios, repuestos y el servicio adecuados.
Solicitar presupuesto para este producto Leer más
- Velocidad de bombeo 800 m³/h 50 Hz 1.000 m³/h 60 Hz
- Presión final 0,04 mbar
- Potencia nominal del motor 4 kW 50 Hz 4,4 kW 60 Hz
| Variante | Número de pieza |
|---|---|
| 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Aceite mineral LEYBONOL LVO 130 | 11742 |
| 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; Aceite mineral LEYBONOL LVO 130, versión TE (CE) | 11742TE |
| 3Ph 200/230/400 V 50 Hz, 200-208/265/460 V 60 Hz; PFPE LEYBONOL LVO 400 (seleccionada) | 11747 |
Leybold RUVAC WS 1001 – bomba Roots con motor encapsulado y 1000 m³/h de velocidad de bombeo nominal
La RUVAC WS 1001 es el tamaño medio de la serie WS, con bridas de conexión DN 100 ISO-K y un motor encapsulado de 4 kW. Con un convertidor de frecuencia, la velocidad se puede aumentar hasta 6000 min⁻¹; para tiempos de evacuación más largos, Leybold recomienda expresamente la bomba WS en combinación con un convertidor de frecuencia. Como bomba previa, Leybold indica la SOGEVAC SV 300 B. La velocidad de bombeo nominal es de 1000 m³/h a 50 Hz y de 1200 m³/h a 60 Hz; la velocidad de bombeo efectiva máxima, de 800 y 1000 m³/h respectivamente. La bomba mide 885 × 376 × 396 mm, pesa 228 kg y se conecta mediante DN 100 ISO-K; el nivel de ruido es inferior a 68 dB(A).Aplicaciones típicas
Las RUVAC WS/WSU trabajan como booster delante de una bomba previa sellada con aceite o seca. Leybold recomienda la serie con motor encapsulado para aplicaciones que requieren una alta velocidad de bombeo entre 10⁻² y 10⁻⁴ mbar, para procesos en los que no puede entrar aire ni escapar el medio bombeado y para la extracción o el trasvase de gases de alta pureza. Las aplicaciones típicas de la serie RUVAC son el tratamiento térmico y la construcción de hornos, la metalurgia, el recubrimiento de grandes superficies, las cámaras de esclusa y las instalaciones de crecimiento de cristales para la industria de semiconductores y solar.Variantes de la RUVAC WS 1001
La RUVAC WS 1001 está disponible en Ehrler & Beck en tres variantes (referencias 11742, 11742TE, 11747). Todas las variantes tienen el mismo motor encapsulado, con una potencia de entre 4 kW a 50 Hz y 4,4 kW a 60 Hz, para tensiones de red de 200 V a 460 V. Se diferencian sobre todo en la carga de aceite: aceite mineral LEYBONOL LVO 130, PFPE LEYBONOL LVO 400.Características de las RUVAC WS/WSU
- Motor encapsulado refrigerado por aire: sin paso de eje hacia la atmósfera, tasa de fugas integral ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s
- Supervisión de temperatura en el bobinado del estátor del motor; ventilador independiente bajo la cubierta del ventilador
- Funcionamiento en redes de 50 y 60 Hz; con convertidor de frecuencia son posibles velocidades más altas
- Todas las juntas elastoméricas de FPM (FKM)
- WSU: línea de compensación de presión integrada con válvula de presión diferencial como protección contra sobrecargas
- Se suministra para dirección de bombeo vertical; el cliente puede convertirla a dirección de bombeo horizontal
- La carga de aceite se suministra por separado; brida de aspiración con tamiz de suciedad, bomba ventilada con nitrógeno como protección contra la corrosión
| Velocidad de bombeo 50Hz | 800 |
|---|---|
| Velocidad de bombeo 60Hz | 1.000 |
| Presión final | 0,04 |
| Potencia nominal del motor 50Hz | 4 |
| Potencia nominal del motor 60Hz | 4,4 |
| Peso | 228 |
| Longitud | 88,5 |
| Anchura | 37,6 |
| Altura | 39,6 |
| Brida de conexión de entrada | DN 100 ISO-K |
| Brida de conexión de salida | DN 100 ISO-K |
| Nivel de ruido | 68 dB(A) |
| Tipo de refrigeración | Refrigeración por aire |
| Tipo de aceite | LEYBONOL LVO 130, LEYBONOL LVO 400 |
Datos técnicos adicionales
| Datos técnicos | Valor |
|---|---|
| Velocidad de bombeo nominal | 1000 m³/h (50 Hz) / 1200 m³/h (60 Hz) |
| Velocidad de bombeo efectiva máx. | 800 m³/h (50 Hz) / 1000 m³/h (60 Hz) con bomba previa SOGEVAC SV 300 B |
| Presión parcial final | < 8 × 10⁻³ mbar |
| Presión total final | < 4 × 10⁻² mbar (con bomba previa SOGEVAC SV 300 B) |
| Presión de conexión | según la relación con la bomba previa: pE ≈ Δpmax / (kth − 1) |
| Diferencia de presión máx. admisible en funcionamiento continuo | 80 mbar (hasta una relación 1:4 con la bomba previa, 3000 min⁻¹) |
| Tasa de fugas, integral | ≤ 1 × 10⁻⁴ mbar·l/s |
| Versión | PFPE LEYBONOL LVO 400 |
| Lubricante | PFPE LEYBONOL LVO 400 |
| Accionamiento | motor encapsulado refrigerado por aire con ventilador independiente |
| Potencia del motor | 4 kW (50 Hz) / 4,4 kW (60 Hz) |
| Tensión de red 50 Hz | 200 V (Δ) o 230/400 V (Δ/Y), 3 fases |
| Tensión de red 60 Hz | 200-208 V (Δ) o 265/460 V (Δ/Y), 3 fases |
| Corriente nominal 50 Hz | 200 V: 13 A (3 kW); 230 V: 15,7 A; 400 V: 9,1 A |
| Corriente nominal 60 Hz | 200-208 V: 13 A (3 kW); 265 V: 14,7 A; 460 V: 8,5 A |
| Tensión del ventilador del motor | 230 V, 50/60 Hz o 265 V, 50 (60) Hz |
| Velocidad de giro nominal 50 / 60 Hz | 3000 / 3600 min⁻¹ |
| Velocidad máx. admisible | 6000 min⁻¹ |
| Velocidad mín. admisible | 1200 min⁻¹ |
| Grado de protección | IP 20 |
| Clase de temperatura | F |
| Dirección de bombeo | vertical (estado de suministro); Conversión a horizontal posible |
| Carga de aceite PFPE, dirección de bombeo vertical | 1,85 l (primer llenado) / 1,65 l |
| Carga de aceite PFPE, dirección de bombeo horizontal | 1,1 l (primer llenado) / 1,0 l |
| Bridas de conexión | DN 100 ISO-K (brida de la bomba PN 6 según DIN 2501 con brida loca) |
| Nivel de ruido | < 68 dB(A) a una presión de trabajo < 0,1 mbar, 50/60 Hz |
| Temperatura ambiente admisible | 12 a 40 °C |
| Humedad máx. | 90 % |
| Juntas | FPM (FKM) |
| Nombre del producto | Referencia |
|---|---|
| Kit de mantenimiento grande RUVAC WS 1001 | EK110002673 |
| Juego de juntas RUVAC WS/WSU(H) 1001 | 19470 |
| Nombre del producto | Referencia |
|---|---|
| Brida loca con anillo de retención DIN 2501, DN 100 ISO-K (necesaria para la conexión ISO-K) | 86750V01 |
| Juego de adaptadores de brida 4" ANSI | 20003180V |
| Convertidor de frecuencia LEYTRONIC | 14111000A001DGN |
| Convertidor de frecuencia LEYTRONIC | 14111000A002DGN |
| Presostato de aceite (solo para versiones PFPE) | 19482 |
| Dispositivo de vaciado de aceite M 16 x 1,5 con boquilla de vaciado de 90° | 20014271 |
| Presostato PS 115 (acero inoxidable), ajustable | 16004 |
| Ajuste del presostato | 16005 |
| Adaptador M 16 x 1,5 – DN 16 KF (para PS 115) | 16840 |
| Codo 90° DN 16 ISO-KF | 18436 |
| Anillo de centrado de Al con junta tórica de CR (neopreno), DN 16 ISO-KF | 18326 |
| Anillo de apriete de Al (ADC 12), DN 10/16 ISO-KF | 18341 |
| Amplificador de conmutación SV 110, 230 V | 16078 |
| LEYBONOL LVO 130, 1 litro | L13001 |
| LEYBONOL LVO 130, 5 litros | L13005 |
| LEYBONOL LVO 130, 20 litros | L13020 |
| LEYBONOL LVO 130, 208 litros | L13099 |
| LEYBONOL LVO 210, 1 litro | L21001 |
| LEYBONOL LVO 210, 5 litros | L21005 |
| LEYBONOL LVO 210, 20 litros | L21020 |
| LEYBONOL LVO 210, 208 litros | L21099 |
| LEYBONOL LVO 400 (PFPE), 0,75 litros | L40000 |
| LEYBONOL LVO 400 (PFPE), 1 litro | L40001 |













