Industria

Bombas de vacío para tecnología medioambiental y aguas residuales

En la tecnología medioambiental, el vacío mantiene las aguas residuales en movimiento, recircula gases y aspira suelos: el alcantarillado por vacío transporta las aguas residuales sin pendiente hasta la estación de vacío, las soplantes suministran aire a las etapas de depuración, y las bombas de vacío recirculan el biogás en el digestor o extraen vapores de los tanques de almacenamiento. A continuación puede ver qué series indican los propios fabricantes para estas tareas: 595 modelos de 5 fabricantes.

Comparar 595 modelosVer las aplicaciones

  • 595Modelos
  • 56Series
  • 5Fabricantes
  • 7Aplicaciones
Balsas y tuberías de una estación depuradora
Balsas y tuberías de una estación depuradora

En resumen

Medio ambiente y aguas residuales: bombas de vacío – lo esencial

  • Alcantarillado por vacíoSegún Atlas Copco, la depresión transporta las aguas residuales sin pendiente hasta la estación de vacío, a 250–400 mbar, con GHS VSD+ y DZS A como alternativa al sistema por gravedad.
  • AireaciónBusch indica MINK, SAMOS y TYR para tanques de aireación, desarenadores, difusores y reactores SBR y de lecho móvil; Elmo Rietschle menciona soplantes para el suministro de oxígeno al lodo activado.
  • Polvo y mezclasPara aplicaciones con mucho polvo, Becker indica bombas sin aceite con gran superficie de filtro: VTLF/VXLF con 244–570 m³/h a 200–250 mbar, y BCV con 275–600 m³/h a 150–200 mbar. En la aspiración de mezclas de gas, líquido y sólidos, según Becker, un separador protege la bomba.
  • BiogásPara la recirculación del biogás en el digestor, Busch indica DOLPHIN, MINK, SAMOS y SECO, y para el tratamiento por adsorción por cambio de presión, R5 y COBRA; Elmo Rietschle menciona compresores para la mezcla del gas de digestión y la captación del gas de vertedero.

Aplicaciones

Medio ambiente y aguas residuales: para qué se usan las bombas de vacío

Para cada aplicación: qué aporta el vacío y qué series indican los fabricantes para ella. Los datos proceden de las páginas de los propios fabricantes.

Alcantarillado por vacío

En el alcantarillado por vacío, la depresión transporta las aguas residuales sin pendiente hasta la estación de vacío; según Atlas Copco, a 250–400 mbar, con GHS VSD+ y DZS A como alternativa al sistema por gravedad. Busch indica MINK, R5, SECO y TYR, también para sistemas de vacío de suministro y evacuación en trenes y barcos; Leybold incluye NOVADRY para inodoros de vacío, y Becker menciona la depresión para el alcantarillado por vacío como caso de uso.

Más sobre Alcantarillado por vacío →

Aireación de estaciones depuradoras y acuicultura

El aire suministra oxígeno a las bacterias del tanque de aireación, recircula el agua en el desarenador y limpia los filtros obstruidos. Busch indica para ello MINK, SAMOS y TYR: para lodos activados, ciclos SBR, reactores de lecho móvil, redes de difusores, lagunas de aguas residuales y tanques de cría en los que la sobrepresión aporta el oxígeno; en el biorreactor de membrana, la bomba de vacío aspira las aguas residuales a través de la membrana. Elmo Rietschle menciona soplantes para el suministro de oxígeno al lodo activado, y Becker, la aireación de estaciones depuradoras y acuicultura como caso de uso.

  • BuschMINK, SAMOS, TYR, DOLPHIN
  • Elmo Rietschlemenciona soplantes para el suministro de oxígeno al lodo activado, sin serie
  • Beckermenciona la aireación, el desarenador y el contralavado solo como casos de uso

Biogás, gas de vertedero y gas de digestión

Busch indica DOLPHIN, MINK, SAMOS y SECO para la recirculación del biogás en el digestor; R5 y COBRA, para el tratamiento por adsorción por cambio de presión, y MINK, para el tratamiento por membranas. Elmo Rietschle menciona compresores para la mezcla y la compresión del gas de digestión en el fermentador y para la captación y la compresión del gas de vertedero. Leybold incluye CLAWVAC y NOVADRY para la producción de biogás, y Pfeiffer Vacuum, la manipulación de biogás en su buscador de productos; ambos sin más descripción.

  • BuschDOLPHIN, MINK, SAMOS, SECO, R5, COBRA Industry
  • Elmo Rietschlemenciona compresores para gas de digestión y gas de vertedero, sin serie
  • LeyboldNOVADRY, CLAWVAC
  • Pfeiffer Vacuumincluye la aplicación en su buscador de productos sin nombrar ninguna serie de bombas

Más sobre Biogás, gas de vertedero y gas de digestión →

Recuperación de gases y vapores

Busch indica COBRA, DOLPHIN y R5 para la aspiración de vapores de tanques de almacenamiento; DOLPHIN y MINK, para la aspiración y la compresión de gases residuales y de antorcha, y MINK, para la recuperación de gases de escape. Según Busch, en las pilas de combustible, MINK devuelve al stack del 20 al 70 % del flujo de hidrógeno entrante. Pfeiffer Vacuum incluye la recuperación de gases de escape y la recirculación en su buscador de productos, sin nombrar ninguna serie de bombas.

  • BuschCOBRA Industry, DOLPHIN, R5, MINK
  • Pfeiffer Vacuumincluye la aplicación en su buscador de productos sin nombrar ninguna serie de bombas

Más sobre Recuperación de gases y vapores →

Saneamiento de suelos (extracción de aire del suelo)

Elmo Rietschle menciona la extracción de gases del suelo para el saneamiento de suelos contaminados, sin nombrar ninguna serie. Leybold incluye CLAWVAC y NOVADRY para el saneamiento de suelos, y Becker menciona la inyección de aire (air sparging) como caso de uso en su página sobre la industria medioambiental.

  • Elmo Rietschledescribe la extracción de gases del suelo sin serie
  • LeyboldNOVADRY, CLAWVAC
  • Beckermenciona la inyección de aire (air sparging) solo como caso de uso

Más sobre Saneamiento de suelos (extracción de aire del suelo) →

Aspiración de polvo, virutas y líquidos

Becker describe la aspiración de mezclas de gas, líquido y sólidos, en la que un separador protege la bomba, e indica para ello, entre otras, VT/VX, KVT/KVX, VTLF/VXLF y BCV. Para aplicaciones con mucho polvo, Becker indica bombas sin aceite con gran superficie de filtro contra el polvo de madera: VTLF/VXLF con 244–570 m³/h a 200–250 mbar y BCV con 275–600 m³/h a 150–200 mbar, en ambos casos también en versión VARIAIR. Becker menciona la valorización de residuos y el control de la contaminación atmosférica para la serie BCP, y los aspiradores industriales y la aspiración de humos de soldadura como otros casos de uso.

Más sobre Aspiración de polvo, virutas y líquidos →

Transporte neumático

En el transporte neumático, según Becker, una diferencia de presión mueve en tuberías polvos, granulados y productos semiacabados y acabados. En su página medioambiental, Becker menciona el transporte de mezclas de aguas residuales y de aire y líquido como caso de uso, sin describirlo con más detalle; para el transporte neumático en general, Becker indica, entre otras, VT/VX, KVT/KVX, VTLF/VXLF, BCV, BCP, SV, VASF, KDT y DTLF.

Más sobre Transporte neumático →

Fabricantes y series

Medio ambiente y aguas residuales: 5 fabricantes, 56 series

Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta industria. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.

Pfeiffer Vacuum menciona la industria sin indicar una serie para ella.

Resumen de productos

Medio ambiente y aguas residuales: los 595 modelos comparados

Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.

Atlas Copco Serie DBD 6 modelos

DBD 90Velocidad de bombeo 91 m³/h 50 Hz110 m³/h 60 HzPresión final 650 – 700 mbarPotencia nominal del motor 1,1 – 1,5 kW 50 Hz1,3 – 1,7 kW 60 HzVariantes 2
DBD 180Velocidad de bombeo 181 m³/h 50 Hz218 m³/h 60 HzPresión final 550 – 600 mbarPotencia nominal del motor 3 – 4 kW 50 Hz3,5 kW 60 HzVariantes 2
DBD 240Velocidad de bombeo 236 m³/h 50 Hz285 m³/h 60 HzPresión final 550 – 600 mbarPotencia nominal del motor 4 – 5,5 kW 50 Hz4,8 – 6,5 kW 60 HzVariantes 2
DBD 310Velocidad de bombeo 310 m³/h 50 Hz374 m³/h 60 HzPresión final 600 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,5 kW 60 HzVariantes 1
DBD 390Velocidad de bombeo 390 m³/h 50 Hz466 m³/h 60 HzPresión final 600 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 1
DBD 430Velocidad de bombeo 430 m³/h 50 Hz519 m³/h 60 HzPresión final 600 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9 – 11 kW 60 HzVariantes 2

Atlas Copco Serie DBDt 17 modelos

DBDt 70Velocidad de bombeo 65 m³/h 50 Hz76 m³/h 60 HzPresión final 560 mbarPotencia nominal del motor 1,5 kW 50 Hz1,75 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 110Velocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 800 mbarPotencia nominal del motor 0,85 kW 50 Hz0,95 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 120Velocidad de bombeo 120 m³/h 50 Hz145 m³/h 60 HzPresión final 500 – 760 mbarPotencia nominal del motor 1,1 – 4 kW 50 Hz1,3 – 4,6 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 140Velocidad de bombeo 139 m³/h 50 Hz168 m³/h 60 HzPresión final 700 mbarPotencia nominal del motor 2,2 kW 50 Hz2,6 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 150Velocidad de bombeo 150 m³/h 50 Hz180 m³/h 60 HzPresión final 670 mbarPotencia nominal del motor 2,2 kW 50 Hz2,55 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 170Velocidad de bombeo 165 m³/h 50 Hz195 m³/h 60 HzPresión final 480 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,3 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 210Velocidad de bombeo 215 m³/h 50 Hz259 m³/h 60 HzPresión final 600 – 650 mbarPotencia nominal del motor 3 – 4 kW 50 Hz3,5 – 4,8 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 230Velocidad de bombeo 230 m³/h 50 Hz275 m³/h 60 HzPresión final 610 – 660 mbarPotencia nominal del motor 3 – 4 kW 50 Hz3,45 – 4,6 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 310Velocidad de bombeo 312 m³/h 50 Hz376 m³/h 60 HzPresión final 600 – 750 mbarPotencia nominal del motor 4 – 5,5 kW 50 Hz4,8 – 9 kW 60 HzVariantes 3
DBDt 320Velocidad de bombeo 320 m³/h 50 Hz380 m³/h 60 HzPresión final 580 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,3 kW 60 HzVariantes 1
DBDt 420Velocidad de bombeo 416 m³/h 50 Hz502 m³/h 60 HzPresión final 600 – 650 mbarPotencia nominal del motor 5,5 – 7,5 kW 50 Hz6,5 – 9 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 520Velocidad de bombeo 518 – 520 m³/h 50 Hz620 – 625 m³/h 60 HzPresión final 570 – 650 mbarPotencia nominal del motor 7,5 – 11 kW 50 Hz8,6 – 12,6 kW 60 HzVariantes 4
DBDt 660Velocidad de bombeo 657 m³/h 50 Hz793 m³/h 60 HzPresión final 550 – 650 mbarPotencia nominal del motor 11 – 15 kW 50 Hz13 – 17 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 800Velocidad de bombeo 804 m³/h 50 Hz970 m³/h 60 HzPresión final 550 – 700 mbarPotencia nominal del motor 11 – 15 kW 50 Hz13 – 22 kW 60 HzVariantes 3
DBDt 900Velocidad de bombeo 903 m³/h 50 Hz1.089 m³/h 60 HzPresión final 600 – 650 mbarPotencia nominal del motor 15 – 18,5 kW 50 Hz17 – 22 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 1010Velocidad de bombeo 1.007 m³/h 50 Hz1.216 m³/h 60 HzPresión final 600 – 700 mbarPotencia nominal del motor 18,5 – 22 kW 50 Hz22 – 26 kW 60 HzVariantes 2
DBDt 1110Velocidad de bombeo 1.110 m³/h 50 Hz1.310 m³/h 60 HzPresión final 560 – 700 mbarPotencia nominal del motor 12,5 – 20 kW 50 Hz14,5 – 23 kW 60 HzVariantes 2

Atlas Copco Serie DBS 29 modelos

DBS 70Velocidad de bombeo 74 m³/h 50 Hz89 m³/h 60 HzPresión final 850 – 900 mbarPotencia nominal del motor 0,37 – 0,55 kW 50 Hz0,42 – 0,65 kW 60 HzVariantes 2

Atlas Copco Serie DBSt 12 modelos

Atlas Copco Serie DZS 8 modelos

Atlas Copco Serie GHS VSD+ 21 modelos

Atlas Copco Serie GVS VSD+ 4 modelos

Becker Serie BCV 7 modelos

Becker Serie DVT 4 modelos

Becker Serie KVT 4 modelos

Becker Serie KVX 4 modelos

Becker Serie O 6 modelos

Becker Serie RBP 3 modelos

Becker Serie SV 16 modelos

Becker Serie T 6 modelos

Becker Serie U 8 modelos

Becker Serie U4 6 modelos

Becker Serie VADS 3 modelos

Becker Serie VASF 6 modelos

Becker Serie VT 7 modelos

Becker Serie VTLF 6 modelos

Becker Serie VX 4 modelos

Becker Serie VXLF 5 modelos

Busch Serie COBRA Industry 36 modelos

Busch Serie DOLPHIN 70 modelos

Busch Serie MINK 32 modelos

Busch Serie R5 58 modelos

Busch Serie SAMOS 31 modelos

Busch Serie SECO 10 modelos

Busch Serie TYR 16 modelos

Elmo Rietschle Serie C-KLR 2 modelos

Elmo Rietschle Serie C-VLR 7 modelos

Elmo Rietschle Serie C-VLU 4 modelos

Elmo Rietschle Serie G-BH1 25 modelos

Elmo Rietschle Serie G-BH2 9 modelos

Elmo Rietschle Serie G-BH7 15 modelos

Elmo Rietschle Serie G-BH9 1 modelo

Elmo Rietschle Serie G-BH100 1 modelo

Elmo Rietschle Serie L-BL2 7 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV2 4 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV3 1 modelo

Elmo Rietschle Serie L-BV5 5 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV7 4 modelos

Elmo Rietschle Serie S-SVT 11 modelos

Elmo Rietschle Serie S-VSI 1 modelo

Elmo Rietschle Serie V-KTR 4 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VCA/VCE 2 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VCB 2 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VCS 13 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VCX 7 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VGD 2 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VTN 3 modelos

Elmo Rietschle Serie V-VTR 2 modelos

Leybold Serie CLAWVAC 5 modelos

Leybold Serie DRYVAC 9 modelos

Leybold Serie NOVADRY 4 modelos

Comparación de modelos

Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».

Selección

Medio ambiente y aguas residuales: cómo elegir la bomba de vacío

Lo que los fabricantes destacan para el uso en esta industria.

¿Vacío o sobrepresión?

Muchas tareas en las estaciones depuradoras necesitan aire, no vacío: según Busch, las soplantes y los compresores suministran el aire para las etapas de depuración, y en los tanques de cría la sobrepresión aporta el oxígeno. Necesitan vacío el alcantarillado por vacío (Atlas Copco: 250–400 mbar) y el biorreactor de membrana, en el que la bomba aspira las aguas residuales a través de la membrana. También Becker asigna muchos de sus ejemplos medioambientales a sus compresores.

Polvo, humedad y mezclas

Lo que aspira la bomba decide el tipo de construcción: en la aspiración de mezclas de gas, líquido y sólidos, según Becker, un separador protege la bomba. Para aplicaciones con mucho polvo, Becker indica bombas sin aceite con gran superficie de filtro (VTLF, VXLF, BCV) a 150–250 mbar.

Gas en lugar de aire

Al transportar biogás, gas de vertedero o vapores, no se mueve aire limpio. Busch indica para el biogás en el digestor DOLPHIN, MINK, SAMOS y SECO; para vapores de tanques de almacenamiento, COBRA, DOLPHIN y R5, y para gas de antorcha, DOLPHIN y MINK; Elmo Rietschle menciona compresores para el gas de digestión y el gas de vertedero.

Presión y caudal volumétrico

Los fabricantes dan pocas cifras: Atlas Copco, 250–400 mbar para el alcantarillado por vacío; Becker, 150–250 mbar y 244–600 m³/h para sus bombas sin aceite con polvo. Para la aireación, el biogás y el saneamiento de suelos, los fabricantes no indican presiones; aquí deciden los datos de proceso de la instalación.

Preguntas frecuentes

Medio ambiente y aguas residuales: preguntas frecuentes sobre bombas de vacío

¿Qué bomba de vacío es adecuada para un alcantarillado por vacío?

Atlas Copco indica para el alcantarillado por vacío GHS VSD+ y DZS A y un rango de 250–400 mbar; la depresión transporta las aguas residuales sin pendiente hasta la estación de vacío. Busch indica MINK, R5, SECO y TYR; Leybold incluye NOVADRY para inodoros de vacío, y Becker menciona la depresión para el alcantarillado por vacío como caso de uso.

¿Cuánto vacío necesita un alcantarillado por vacío?

Atlas Copco indica 250–400 mbar para el alcantarillado por vacío y menciona para ello GHS VSD+ y DZS A. Los demás fabricantes no indican ninguna presión para esta aplicación en sus textos sobre tecnología medioambiental.

¿Qué soplante es adecuada para la aireación de una estación depuradora?

Busch indica MINK, SAMOS y TYR para tanques de aireación, desarenadores, redes de difusores, reactores SBR y de lecho móvil, así como para lagunas de aguas residuales; el aire suministra oxígeno a las bacterias. Elmo Rietschle menciona soplantes para el suministro de oxígeno al lodo activado. Becker menciona la aireación de estaciones depuradoras como caso de uso, sin nombrar ninguna serie.

¿Qué bomba de vacío es adecuada para el biogás?

Busch indica para la recirculación del biogás en el digestor DOLPHIN, MINK, SAMOS y SECO; para el tratamiento por adsorción por cambio de presión, R5 y COBRA, y para el tratamiento por membranas, MINK. Elmo Rietschle menciona compresores para la mezcla y la compresión del gas de digestión en el fermentador. Leybold incluye CLAWVAC y NOVADRY para la producción de biogás, y Pfeiffer Vacuum, la manipulación de biogás en su buscador de productos; en ambos casos sin descripción.

¿Qué bomba de vacío para un biorreactor de membrana (MBR)?

En el biorreactor de membrana, la bomba de vacío aspira las aguas residuales a través de la membrana; Busch indica para ello MINK, SAMOS y TYR. Los demás fabricantes no describen esta aplicación.

¿Bomba sin aceite o lubricada con aceite para aire cargado de polvo?

Para aplicaciones con mucho polvo, Becker indica bombas sin aceite con gran superficie de filtro: VTLF y VXLF con 244–570 m³/h a 200–250 mbar, y BCV con 275–600 m³/h a 150–200 mbar, en ambos casos también en versión VARIAIR.

¿Qué hacer si la bomba de vacío aspira líquido o sólidos?

Becker describe la aspiración de mezclas de gas, líquido y sólidos e indica como protección un separador antes de la bomba. Para la aspiración, Becker indica, entre otras, VT/VX, KVT/KVX, VTLF/VXLF y BCV.

¿Qué bomba de vacío para la extracción de aire del suelo (saneamiento de suelos)?

Elmo Rietschle menciona la extracción de gases del suelo para el saneamiento de suelos contaminados, sin nombrar ninguna serie. Leybold incluye CLAWVAC y NOVADRY para el saneamiento de suelos, y Becker menciona la inyección de aire (air sparging) como caso de uso.

¿Qué bomba es adecuada para la recuperación de vapores de tanques de almacenamiento?

Busch indica COBRA, DOLPHIN y R5 para la aspiración de vapores de tanques de almacenamiento, y DOLPHIN y MINK para la aspiración y la compresión de gases residuales y de antorcha. Para la recuperación de gases de escape, Busch indica MINK.

¿Qué bomba de vacío para la evaporación de aguas residuales?

Atlas Copco menciona para el tratamiento de aguas residuales la evaporación y la cristalización de sales (MVR) e indica para ello las soplantes de canal lateral DB y la GHS VSD+ 402–1002. Atlas Copco no indica presiones ni caudales volumétricos para ello.

¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?

Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.

¿Qué bomba se adapta a su proceso?

Indíquenos la aplicación, el medio y el número de máquinas: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.

Enviar consultaRepuestos y accesoriosServicio