Aplicación

Bombas de vacío para la esterilización

En la esterilización, el vacío elimina el aire del esterilizador para que el vapor, el óxido de etileno o el peróxido de hidrógeno lleguen a todas las partes del material a esterilizar; según Leybold, garantiza una buena distribución del agente esterilizante y seca el material al final del ciclo. Edwards menciona la eliminación del aire en los procesos de vapor, EtO, H2O2, plasma y haz de electrones (E-Beam). A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 230 modelos de 6 fabricantes.

Comparar 230 modelosCómo funciona

  • 230Modelos
  • 18Series
  • 6Fabricantes
  • hasta 0,1 hPaCiclos de bombeo en la esterilización con H2O2 (Pfeiffer Vacuum)
ABCDEFG

Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.

En resumen

Esterilización: lo esencial

  • Eliminar el aireSegún Leybold, el vacío elimina el aire para que el agente esterilizante se distribuya bien, y seca el material al final del ciclo. Atlas Copco menciona la eliminación del aire en el autoclave.
  • ProcedimientosEdwards menciona la eliminación del aire en los procesos de vapor, EtO, H2O2, plasma y E-Beam; Atlas Copco, ciclos de vacío en la esterilización con EtO; Busch, la esterilización con EtO y por vapor con COBRA y DOLPHIN.
  • Esterilización en fríoLeybold indica la esterilización con H2O2 para productos sensibles al calor como los endoscopios, con TRIVAC y NEO D. Pfeiffer Vacuum describe la esterilización con H2O2 en ciclos de bombeo hasta 0,1 hPa e incluye para ello ACP, DuoVane y HiScroll.
  • Vapor y aguaElmo Rietschle indica para autoclaves bombas de vacío de anillo líquido de la serie L para el entorno húmedo. Para la esterilización por vapor, Leybold indica la VARODRY como bomba de tornillo seca sin necesidad de agua, en lugar de una bomba de anillo líquido; Pfeiffer Vacuum, bombas de vacío de paletas rotativas resistentes al vapor.
ABCDEFG
  • Aire y gas (vacío)
  • Aire de escape

Principio de funcionamiento

Cómo funciona: Esterilización

El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.

  1. EvacuaciónLa bomba de vacío elimina el aire de la cámara (Atlas Copco, Leybold) para que el agente esterilizante llegue a todo el material.
  2. EsterilizaciónActúan el vapor, el EtO o el H2O2; con EtO (Atlas Copco) y con H2O2 (Pfeiffer Vacuum), en varios ciclos de vacío.
  3. SecadoAl final del ciclo, el vacío seca el material esterilizado (Leybold); el vapor se condensa en el condensador.

Vacío y dimensionado

Esterilización: cuánto vacío se necesita

Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.

Qué vacío

Pfeiffer Vacuum indica para la esterilización con H2O2 ciclos de bombeo hasta 0,1 hPa.

Qué velocidad de bombeo

La velocidad de bombeo depende del volumen de la cámara y del tiempo de ciclo. Pfeiffer Vacuum indica para la esterilización bombas de vacío de paletas rotativas resistentes al vapor y bombas Roots multietapa.

Vapor y humedad

El vapor es la carga que soporta la bomba: Elmo Rietschle indica bombas de vacío de anillo líquido para el entorno húmedo; Pfeiffer Vacuum, paletas rotativas resistentes al vapor; Leybold, la VARODRY como bomba de tornillo seca sin necesidad de agua; Edwards, bombas secas para procesos químicos, bombas de vacío de garras y bombas de vacío de anillo líquido.

Ciclos

Atlas Copco menciona ciclos de vacío en la esterilización con EtO; Pfeiffer Vacuum, ciclos de bombeo con H2O2; Leybold, el secado al final del ciclo: el vacío se genera varias veces en cada lote.

Tecnología

Esterilización: las bombas de vacío que indican los fabricantes

Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.

Resumen de productos

Esterilización: los 230 modelos comparados

Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.

Atlas Copco Serie AWC 9 modelos

AWC 30Velocidad de bombeo 27 m³/h 50 Hz32 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 1,1 kW 50 Hz1,5 kW 60 HzVariantes 6
AWC 50Velocidad de bombeo 52 m³/h 50 Hz62 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 1,5 kW 50 Hz2,4 kW 60 HzVariantes 6
AWC 80Velocidad de bombeo 80 m³/h 50 Hz96 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 3 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes 6
AWC 110Velocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 3,85 – 4 kW 50 Hz6,3 kW 60 HzVariantes 9
AWC 160Velocidad de bombeo 165 m³/h 50 Hz185 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz5,5 – 6,3 kW 60 HzVariantes 15
AWC 220Velocidad de bombeo 230 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz7,5 – 8,2 kW 60 HzVariantes 15
AWC 290Velocidad de bombeo 280 m³/h 50 Hz310 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz11 – 12,6 kW 60 HzVariantes 15
AWC 390Velocidad de bombeo 400 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 11 kW 50 Hz15 – 16,5 kW 60 HzVariantes 15
AWC 500Velocidad de bombeo 500 m³/h 50 Hz535 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz18,5 kW 60 HzVariantes 15

Atlas Copco Serie GVD 13 modelos

GVD 0.7Velocidad de bombeo 0,75 m³/h 50 Hz0,95 m³/h 60 HzPresión final 3 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,09 kW 50 Hz0,09 kW 60 HzVariantes 2
GVD 1.5Velocidad de bombeo 1,6 m³/h 50 Hz2 m³/h 60 HzPresión final 3 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,16 kW 50 Hz0,16 kW 60 HzVariantes 2
GVD 3Velocidad de bombeo 3,3 m³/h 50 Hz3,9 m³/h 60 HzPresión final 2 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,45 kW 50 Hz0,55 kW 60 HzVariantes 4
GVD 5Velocidad de bombeo 5,1 m³/h 50 Hz6,2 m³/h 60 HzPresión final 2 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,45 kW 50 Hz0,55 kW 60 HzVariantes 4
GVD 8Velocidad de bombeo 8,5 m³/h 50 Hz10 m³/h 60 HzPresión final 2 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,45 kW 50 Hz0,55 kW 60 HzVariantes 5
GVD 12Velocidad de bombeo 12 m³/h 50 Hz14,2 m³/h 60 HzPresión final 2 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,45 kW 50 Hz0,55 kW 60 HzVariantes 5
GVD 18Velocidad de bombeo 17 m³/h 50 Hz20,4 m³/h 60 HzPresión final 1 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,75 kW 50 Hz0,9 kW 60 HzVariantes 3
GVD 28Velocidad de bombeo 27,5 m³/h 50 Hz33 m³/h 60 HzPresión final 1 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 0,75 kW 50 Hz0,9 kW 60 HzVariantes 3
GVD 45Velocidad de bombeo 42 m³/h 50 Hz50 m³/h 60 HzPresión final 3 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 1,1 kW 50 Hz1,3 kW 60 HzVariantes 1
GVD 65Velocidad de bombeo 60 m³/h 50 Hz72 m³/h 60 HzPresión final 3 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 1,5 kW 50 Hz1,8 kW 60 HzVariantes 1
GVD 85Velocidad de bombeo 79 m³/h 50 Hz95 m³/h 60 HzPresión final 3 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 2,2 kW 50 Hz2,6 kW 60 HzVariantes 1
GVD 175Velocidad de bombeo 160 m³/h 50 Hz196 m³/h 60 HzPresión final 1 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,5 kW 60 HzVariantes 2
GVD 275Velocidad de bombeo 255 m³/h 50 Hz306 m³/h 60 HzPresión final 1 × 10-3 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz8,5 kW 60 HzVariantes 2

Atlas Copco Serie LRP VSD+ 3 modelos

LRP 700 VSD+Velocidad de bombeo 740 m³/h 50 Hz740 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 18,5 kW 50 Hz18,5 kW 60 HzVariantes 10
LRP 900 VSD+Velocidad de bombeo 940 m³/h 50 Hz940 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 26 kW 50 Hz26 kW 60 HzVariantes 10

Busch Serie COBRA Industry 36 modelos

Busch Serie DOLPHIN 70 modelos

Edwards Serie LR1A 12 modelos

Edwards Serie LR1C 9 modelos

Edwards Serie LR1D 12 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BL2 7 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV2 4 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV3 1 modelo

Elmo Rietschle Serie L-BV5 5 modelos

Elmo Rietschle Serie L-BV7 4 modelos

Leybold Serie NEO D 5 modelos

Leybold Serie TRIVAC 20 modelos

Pfeiffer Vacuum Serie ACP 4 modelos

Pfeiffer Vacuum Serie DuoVane 12 modelos

Pfeiffer Vacuum Serie HiScroll 4 modelos

Comparación de modelos

Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».

Industrias

Esterilización: dónde lo indican los fabricantes

Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.

Medicina y hospitales

Para la medicina y los hospitales, mencionan la esterilización Atlas Copco (eliminación del aire en el autoclave, ciclos con EtO; GVD, LRP VSD+, AWC), Busch (esterilización con EtO y por vapor con COBRA y DOLPHIN), Elmo Rietschle (serie L para autoclaves), Leybold (TRIVAC y NEO D, H2O2 para endoscopios) y Pfeiffer Vacuum (H2O2 hasta 0,1 hPa con ACP, DuoVane, HiScroll).

Página de la industria: Medicina y hospitales →

Ingeniería mecánica y fabricación

Edwards menciona la esterilización entre las aplicaciones industriales: eliminación del aire en los procesos de vapor, EtO, H2O2, plasma y E-Beam con bombas secas para procesos químicos, bombas de vacío de garras y bombas de vacío de anillo líquido (LR1A, LR1C, LR1D).

Página de la industria: Ingeniería mecánica y fabricación →

Preguntas frecuentes

Esterilización: preguntas frecuentes

¿Por qué necesita un autoclave una bomba de vacío?

Porque el aire debe salir de la cámara antes de que actúe el vapor: Atlas Copco menciona la eliminación del aire en el autoclave, y Leybold, la buena distribución del agente esterilizante gracias al vacío. Al final del ciclo, el vacío seca el material esterilizado (Leybold).

¿Cómo funciona la esterilización por vapor con vacío?

La bomba evacúa la cámara; a continuación entra el vapor y llega a todas las partes del material (Leybold: buena distribución del agente esterilizante). Tras el tiempo de exposición se vuelve a evacuar, y el vacío seca el material (Leybold). Busch indica la esterilización por vapor con COBRA y DOLPHIN; Elmo Rietschle, autoclaves con bombas de vacío de anillo líquido de la serie L.

¿Qué es la esterilización con H2O2 (esterilización en frío)?

Una esterilización con peróxido de hidrógeno a baja temperatura. Leybold la menciona para productos sensibles al calor como los endoscopios; Pfeiffer Vacuum la describe como ciclos de bombeo hasta 0,1 hPa. Edwards enumera, además, los procesos de plasma y E-Beam.

¿Qué bomba de vacío para esterilizadores?

Leybold indica TRIVAC y NEO D (y, para el vapor, la VARODRY); Pfeiffer Vacuum, ACP, DuoVane y HiScroll; Busch, COBRA y DOLPHIN; Elmo Rietschle, la serie L; Edwards, LR1A, LR1C y LR1D, así como bombas secas para procesos químicos y bombas de vacío de garras; Atlas Copco, GVD, LRP VSD+ y AWC.

¿Cuánto vacío necesita la esterilización?

Pfeiffer Vacuum indica para la esterilización con H2O2 ciclos de bombeo hasta 0,1 hPa. La presión necesaria depende del procedimiento.

¿Anillo líquido o bomba seca para la esterilización por vapor?

Se indican ambas. Elmo Rietschle indica bombas de vacío de anillo líquido de la serie L para el entorno húmedo de los autoclaves; Edwards, bombas de anillo líquido junto a bombas secas para procesos químicos y bombas de garras. Para la esterilización por vapor, Leybold indica la VARODRY como bomba de tornillo seca en lugar de una bomba de anillo líquido, sin necesidad de agua; Pfeiffer Vacuum, bombas de vacío de paletas rotativas resistentes al vapor.

¿Qué bomba de vacío para la esterilización con H2O2?

Pfeiffer Vacuum incluye para ello ACP, DuoVane y HiScroll; Leybold, TRIVAC y NEO D. Pfeiffer Vacuum indica ciclos de bombeo hasta 0,1 hPa.

¿Qué ocurre en la esterilización con EtO al vacío?

Atlas Copco menciona ciclos de vacío en la esterilización con EtO. En ellos, la cámara se evacúa, se introduce el óxido de etileno y se vuelve a extraer por bombeo. Busch indica COBRA y DOLPHIN para la esterilización con EtO; Edwards menciona la eliminación del aire en el procedimiento con EtO.

¿Cómo se seca el material estéril después de la esterilización?

Con vacío: según Leybold, el vacío seca el material al final del ciclo. El vapor residual se extrae por bombeo y se condensa en el condensador.

¿Qué bomba de vacío para instrumentos sensibles al calor como los endoscopios?

Para productos sensibles al calor como los endoscopios, Leybold indica la esterilización con H2O2 (esterilización en frío) con TRIVAC y NEO D. Pfeiffer Vacuum incluye ACP, DuoVane y HiScroll para la esterilización con H2O2.

¿Bomba individual o sistema central de vacío?

Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.

¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?

Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.

¿Qué bomba se adapta a su proceso?

Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.

Enviar consultaRepuestos y accesoriosServicio