Aplicación
Bombas de vacío para la destilación y la recuperación de disolventes
En vacío, los líquidos hierven a menor temperatura. Así, en la destilación al vacío se separan mezclas de sustancias, se recuperan disolventes o se fraccionan residuos de crudo: Busch lo describe como una separación cuidadosa gracias a puntos de ebullición más bajos; Edwards, como ebullición a temperatura más baja, y Atlas Copco, como separación a baja temperatura con reutilización de los disolventes. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 282 modelos de 3 fabricantes.
Comparar 282 modelosCómo funciona
- 282Modelos
- 14Series
- 3Fabricantes
- 10–50 hPaDestilación de crudo (Busch)
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Destilación y recuperación de disolventes: lo esencial
- Punto de ebulliciónBusch: el vacío reduce los puntos de ebullición y separa de forma cuidadosa. Edwards: ebullición a temperatura más baja. Atlas Copco: separación a baja temperatura; los disolventes se reutilizan.
- Rangos de presiónEn su buscador de productos, Busch clasifica la recuperación de disolventes por encima de 1 hPa y la destilación al vacío por debajo de 1 hPa; para la destilación de crudo, Busch indica 10–50 hPa.
- Sistema de ejemploBusch describe un sistema de ejemplo para 8 mbar con dos etapas booster PANDA WV y una DOLPHIN LB como bomba de vacío de anillo líquido.
- Sin craqueoBusch: en la etapa atmosférica se alcanzan aprox. 350–370 °C, y por encima de 370 °C comienza el craqueo; por ello, el residuo se separa en vacío. Edwards describe igualmente la destilación al vacío en refinerías: residuos sin craqueo térmico, con eyectores de vapor y sistemas híbridos con LR.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Destilación y recuperación de disolventes
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- EvacuaciónLa bomba de vacío reduce la presión en la columna y el condensador hasta la presión de trabajo: según Busch, por encima de 1 hPa en la recuperación de disolventes y por debajo de 1 hPa en la destilación al vacío.
- EvaporaciónLa mezcla se calienta y hierve a menor temperatura que a presión atmosférica (Edwards). En el crudo, según Busch, la temperatura se mantiene por debajo del límite de 370 °C a partir del cual comienza el craqueo.
- CondensaciónEl vapor se condensa en el condensador y se recoge en el recipiente; los gases no condensables pasan por la bomba al aire de escape. Según Atlas Copco, los disolventes recuperados se reutilizan.
Vacío y dimensionado
Destilación y recuperación de disolventes: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
En su buscador de productos, Busch clasifica la recuperación de disolventes por encima de 1 hPa y la destilación al vacío por debajo de 1 hPa; para la destilación de crudo, Busch indica 10–50 hPa y un sistema de ejemplo para 8 mbar. Para la destilación de recorrido corto, Edwards indica una presión de trabajo baja.
Grupos de bombeo
Para presiones bajas, los fabricantes describen grupos de bombeo: Busch, dos etapas booster PANDA WV delante de una DOLPHIN LB; Atlas Copco, las bombas Roots ZRS con sistemas de anillo líquido, recompresión mecánica de vapor y eyectores; Edwards, la bomba Roots EH y, para refinerías, eyectores de vapor en un sistema híbrido con LR. Para la destilación de recorrido corto, Edwards indica boosters de vapor de aceite, que no forman parte de nuestra gama.
Disolventes y protección contra explosiones
Busch indica la DOLPHIN para el refino de petróleo también en versión ATEX, y Edwards, la E2M Ex. Para la recuperación de disolventes, Edwards incluye LR y XDS en una lista; Atlas Copco menciona etanol, metanol y acetona como vapores de la recompresión mecánica de vapor.
Regulación
Para la destilación en la industria de bebidas, Elmo Rietschle menciona la regulación del vacío e incluye la destilación continua y por lotes, así como la recuperación de disolventes, para la química. La temperatura de ebullición sigue a la presión: quien regula la presión regula la temperatura.
Tecnología
Destilación y recuperación de disolventes: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de anillo líquido
103 modelos · 20–16.160 m³/h
Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
71 modelos · 0,75–1.800 m³/h
Bombas de vacío de tornillo
36 modelos · 70–4.652 m³/h
Bombas de vacío Roots
36 modelos · 250–12.000 m³/h
Bombas de vacío de garras
34 modelos · 18–1.150 m³/h
Bombas de vacío scroll
2 modelos · 35–40 m³/h
Elmo Rietschle menciona la aplicación sin indicar una serie para ella. Pfeiffer Vacuum menciona la aplicación sin indicar una serie para ella.
Resumen de productos
Destilación y recuperación de disolventes: los 282 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Atlas Copco Serie ZRS 5 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
COBRA NS 0070 CVelocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0100 BVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0160 CVelocidad de bombeo 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0200 BVelocidad de bombeo 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0200 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 265 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 BVelocidad de bombeo 320 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0400 BVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 AVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 385 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0400 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 11 kW 50 Hz11 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0500 BVelocidad de bombeo 490 m³/h 50 Hz490 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 9 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C VRVelocidad de bombeo 580 m³/h 50 Hz680 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz22 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0600 CVelocidad de bombeo 600 m³/h 50 Hz600 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 CVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C ECOTORQUEVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 17 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0650 A PLUSVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie HUCKEPACK 4 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie GV 2 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Atlas Copco Serie ZRS 5 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie HUCKEPACK 4 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie E2M 9 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie GV 2 modelos
Edwards Serie LR1A 12 modelos
Edwards Serie LR1C 9 modelos
Edwards Serie LR1D 12 modelos
Edwards Serie XDS 2 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Destilación y recuperación de disolventes: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Química
Busch, Edwards, Elmo Rietschle y Pfeiffer Vacuum mencionan la destilación y la recuperación de disolventes para la química: el vacío reduce los puntos de ebullición (Busch); Edwards indica EH, LR, E2M Ex, XDS y GV, y Elmo Rietschle, la destilación continua y por lotes.
Farmacia y biotecnología
Para la industria farmacéutica, Atlas Copco describe la separación a baja temperatura y la reutilización de disolventes; Busch indica por encima de 1 hPa para la recuperación de disolventes y por debajo de 1 hPa para la destilación al vacío, con R5, MINK, DOLPHIN, COBRA, HUCKEPACK y PANDA/PUMA; Pfeiffer Vacuum incluye la aplicación en su buscador de productos.
Petróleo y gas
Busch describe la destilación de crudo a 10–50 hPa, en la que el residuo se separa sin craqueo (DOLPHIN, también ATEX); Edwards, la destilación al vacío en refinerías con eyectores de vapor y sistemas híbridos con LR.
Alimentación y bebidas
Edwards menciona la destilación también para la alimentación y describe el refinado de aceite comestible, en el que se eliminan las impurezas del aceite comestible crudo.
Bebidas y embotellado
Para la industria de bebidas, Elmo Rietschle menciona la regulación del vacío para la destilación.
Preguntas frecuentes
Destilación y recuperación de disolventes: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la destilación al vacío?
La bomba de vacío reduce la presión en la columna y el condensador. En vacío, la mezcla hierve a menor temperatura: Busch lo describe como una separación cuidadosa gracias a puntos de ebullición más bajos; Edwards, como ebullición a temperatura más baja. El vapor se condensa en el condensador y la bomba extrae los gases no condensables.
¿Cuánto vacío necesita la destilación?
En su buscador de productos, Busch clasifica la recuperación de disolventes por encima de 1 hPa y la destilación al vacío por debajo de 1 hPa; para la destilación de crudo, Busch indica 10–50 hPa, y describe un sistema de ejemplo para 8 mbar. Para la destilación de recorrido corto, Edwards indica una presión de trabajo baja.
¿Qué bomba de vacío es adecuada para la destilación?
Busch indica DOLPHIN, COBRA, R5, HUCKEPACK y PANDA/PUMA; Edwards, EH, LR, E2M Ex, XDS y GV, y Atlas Copco, las bombas Roots ZRS con sistemas de anillo líquido y eyectores. Para presiones bajas, Busch describe un grupo de bombeo formado por dos etapas booster PANDA WV y una DOLPHIN LB.
¿Qué bomba de vacío para la recuperación de disolventes?
Edwards incluye para ello LR y XDS en una lista. Para la recuperación de disolventes, Busch indica R5, MINK, DOLPHIN, COBRA, HUCKEPACK y PANDA/PUMA, y en su buscador de productos las clasifica por encima de 1 hPa. Atlas Copco describe la reutilización de los disolventes tras la separación a baja temperatura.
¿Por qué se destila el crudo al vacío?
Busch lo describe así: en la etapa atmosférica se alcanzan aprox. 350–370 °C, y por encima de 370 °C comienza el craqueo. Por ello, el residuo se separa en vacío a 10–50 hPa, sin craqueo. Para esta destilación al vacío en refinerías, Edwards indica eyectores de vapor y sistemas híbridos con LR.
¿Sin aceite o lubricada con aceite para la destilación?
Se mencionan ambas. Busch indica las R5 y HUCKEPACK lubricadas con aceite, la COBRA seca y la bomba de vacío de anillo líquido DOLPHIN; Edwards, la E2M Ex lubricada con aceite, la bomba de vacío scroll seca XDS y las bombas de vacío de anillo líquido LR. Las versiones con protección contra explosiones las indican Busch (DOLPHIN en versión ATEX para el refino de petróleo) y Edwards (E2M Ex).
¿Qué es una destilación de recorrido corto?
En la destilación de recorrido corto, el condensador está muy cerca del evaporador y el vapor solo recorre un camino corto. Edwards la incluye como aplicación con baja presión de trabajo e indica para ella boosters de vapor de aceite; estas bombas no forman parte de nuestra gama.
¿Cómo se regula la presión en la destilación?
Mediante una válvula reguladora entre el condensador y la bomba, o mediante la propia bomba. Para la destilación en la industria de bebidas, Elmo Rietschle menciona la regulación del vacío. Como la temperatura de ebullición depende de la presión, la regulación de la presión fija la temperatura.
¿Qué disolventes se recuperan con vacío?
Para la recompresión mecánica de vapor, Atlas Copco menciona etanol, metanol y acetona. Busch menciona la destilación para la química, la farmacia, el crudo y los aceites esenciales; Edwards, para la química y para la alimentación, por ejemplo el refinado de aceite comestible, en el que se eliminan las impurezas del aceite comestible crudo.
¿Qué hacer si no se alcanza la presión de trabajo?
Para presiones bajas, los fabricantes describen grupos de bombeo formados por una bomba Roots y una bomba previa: Busch, dos etapas booster PANDA WV delante de una DOLPHIN LB para 8 mbar; Atlas Copco, ZRS con sistemas de anillo líquido; Edwards, la bomba Roots EH. En su buscador de productos, Busch clasifica la destilación al vacío por debajo de 1 hPa y la recuperación de disolventes por encima de 1 hPa.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
