Aplicación
Bombas de vacío para la impregnación al vacío
En la impregnación al vacío, el aire se extrae de los poros de una pieza antes de que el agente de impregnación la rodee; al ventilar, la presión del aire empuja el agente hacia los poros. Busch describe que así el agente de impregnación penetra en cada poro; Elmo Rietschle, que el producto protector penetra profundamente en la madera. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 229 modelos de 4 fabricantes.
Comparar 229 modelosCómo funciona
- 229Modelos
- 7Series
- 4Fabricantes
- 4Industrias
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Impregnación al vacío: lo esencial
- MaderaBusch describe para la industria de la madera que, bajo vacío, el agente de impregnación penetra en cada poro, e indica MINK y DOLPHIN (en el buscador de productos, DOLPHIN); Elmo Rietschle escribe que el producto protector penetra profundamente en la madera.
- Celdas de bateríaBusch indica la impregnación en la fabricación de baterías de litio: asegura el contacto entre el electrodo y el electrolito. Se indican R5 RA y COBRA NC/NX.
- Harina de pescadoBusch describe la impregnación de harina de pescado en la piscicultura: los aditivos son arrastrados hacia los poros del pienso; se indica DOLPHIN.
- Otras seriesAtlas Copco incluye para la impregnación al vacío las bombas Roots ZRS; Edwards, las bombas Roots EH, y Leybold, las bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite SOGEVAC B, en todos los casos sin descripción.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Impregnación al vacío
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- EvacuaciónLa pieza se encuentra en el autoclave cerrado; la bomba de vacío extrae el aire del autoclave y de los poros del material.
- InundaciónEl agente de impregnación se introduce bajo vacío y rodea la pieza: en la madera, el producto protector (Elmo Rietschle); en el pienso para peces, los aditivos (Busch); en las celdas de batería, el electrolito.
- VentilaciónEl autoclave se ventila; la presión del aire empuja el agente hacia los poros sin aire. Busch: el agente de impregnación penetra en cada poro; Elmo Rietschle: el producto protector penetra profundamente en la madera.
Vacío y dimensionado
Impregnación al vacío: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
Se describe el resultado: el agente penetra en cada poro (Busch) o profundamente en la madera (Elmo Rietschle); en las baterías asegura el contacto entre el electrodo y el electrolito (Busch). La presión necesaria la determinamos con usted en función del material y del agente de impregnación.
Qué bombas
Busch indica la bomba de vacío de anillo líquido DOLPHIN (madera, harina de pescado), la bomba de vacío de garras MINK (madera), así como R5 RA y COBRA NC/NX (celdas de batería). Atlas Copco incluye las bombas Roots ZRS; Edwards, las bombas Roots EH; Leybold, la SOGEVAC B. Elmo Rietschle incluye la impregnación sin indicar ninguna serie.
Tecnología
Impregnación al vacío: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
81 modelos · 3–1.800 m³/h
Bombas de vacío de anillo líquido
70 modelos · 25–16.160 m³/h
Bombas de vacío de tornillo
36 modelos · 70–4.652 m³/h
Bombas de vacío de garras
32 modelos · 18–1.150 m³/h
Bombas de vacío Roots
10 modelos · 310–4.140 m³/h
Elmo Rietschle menciona la aplicación sin indicar una serie para ella.
Resumen de productos
Impregnación al vacío: los 229 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Atlas Copco Serie ZRS 5 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
COBRA NS 0070 CVelocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0100 BVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0160 CVelocidad de bombeo 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0200 BVelocidad de bombeo 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0200 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 265 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 BVelocidad de bombeo 320 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0400 BVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 AVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 385 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0400 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 11 kW 50 Hz11 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0500 BVelocidad de bombeo 490 m³/h 50 Hz490 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 9 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C VRVelocidad de bombeo 580 m³/h 50 Hz680 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz22 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0600 CVelocidad de bombeo 600 m³/h 50 Hz600 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 CVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C ECOTORQUEVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 17 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0650 A PLUSVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Leybold Serie SOGEVAC 23 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Atlas Copco Serie ZRS 5 modelos
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie MINK 32 modelos
Busch Serie R5 58 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Leybold Serie SOGEVAC 23 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Impregnación al vacío: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Industria de la madera
Busch describe que, bajo vacío, el agente de impregnación penetra en cada poro de la madera, e indica MINK y DOLPHIN; Elmo Rietschle escribe que el producto protector penetra profundamente en la madera.
Fabricación de baterías
Busch indica la impregnación en la fabricación de baterías de litio para asegurar el contacto entre el electrodo y el electrolito, con R5 RA y COBRA NC/NX.
Piscicultura y acuicultura
Busch describe la impregnación de harina de pescado: los aditivos son arrastrados hacia los poros del pienso; se indica DOLPHIN.
Química
Elmo Rietschle incluye la impregnación para la industria química, sin describirla.
Preguntas frecuentes
Impregnación al vacío: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la impregnación al vacío?
La pieza se encuentra en un autoclave que se evacúa; con ello, el aire sale de los poros. A continuación se introduce el agente de impregnación y, al ventilar, la presión del aire lo empuja hacia los poros sin aire. Busch describe así el resultado: el agente de impregnación penetra en cada poro.
¿Qué bomba de vacío para la impregnación de madera?
Busch indica para la impregnación en la industria de la madera MINK y DOLPHIN, y en su buscador de productos la DOLPHIN. Elmo Rietschle describe para la industria de la madera que el producto protector penetra profundamente en la madera, sin indicar ninguna serie.
¿Cuánto vacío necesita la impregnación?
Cuanto más aire se extrae de los poros, más espacio queda para el agente; la presión necesaria depende del material y del agente de impregnación.
¿Por qué se impregnan las celdas de batería?
Busch indica la impregnación en la fabricación de baterías de litio: asegura el contacto entre el electrodo y el electrolito. Para ello, Busch prevé R5 RA y COBRA NC/NX.
¿Qué es la impregnación de harina de pescado al vacío?
Busch la describe para la piscicultura: bajo vacío, los aditivos son arrastrados hacia los poros del pienso. Busch indica para ello la bomba de vacío de anillo líquido DOLPHIN.
¿Sin aceite o lubricada con aceite para la impregnación al vacío?
Se indican ambas. En seco o sin aceite: Busch MINK (garras) y DOLPHIN (anillo líquido), COBRA NC/NX (tornillo). Lubricadas con aceite: Busch R5 RA y Leybold SOGEVAC B. Atlas Copco ZRS y Edwards EH son bombas Roots que necesitan una bomba previa.
¿Qué papel tienen las bombas Roots en la impregnación?
Atlas Copco incluye la ZRS y Edwards la EH para la impregnación al vacío, ambas sin descripción. Como booster, una bomba Roots aumenta la velocidad de bombeo de un grupo de bombeo, lo que resulta útil cuando se deben evacuar con rapidez autoclaves grandes.
¿Qué hacer si el agente de impregnación llega a la bomba?
Un separador entre el autoclave y la bomba retiene los vapores y las gotas. Para la madera y la harina de pescado, Busch indica la bomba de vacío de anillo líquido DOLPHIN, cuyo líquido de servicio tolera los vapores arrastrados.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
