Anwendung
Vakuumpumpen für die Vakuumimprägnierung
Bei der Vakuumimprägnierung wird die Luft aus den Poren eines Werkstücks gezogen, bevor das Imprägniermittel es umgibt; beim Belüften drückt der Luftdruck das Mittel in die Poren. Busch beschreibt, dass das Imprägniermittel so in jede Pore dringt, Elmo Rietschle, dass Schutzmittel tief ins Holz eindringt. Hier finden Sie, wie die Anwendung funktioniert, welches Vakuum die Hersteller nennen und welche ihrer Serien dafür vorgesehen sind – 229 Modelle von 4 Herstellern.
229 Modelle vergleichenSo funktioniert es
- 229Modelle
- 7Serien
- 4Hersteller
- 4Branchen
Punkte berühren: Die Teile der Anlage erklären sich selbst.
Kurz gesagt
Vakuumimprägnierung – das Wichtigste in Kürze
- HolzBusch beschreibt für die Holzbearbeitung, dass das Imprägniermittel unter Vakuum in jede Pore dringt, und nennt MINK und DOLPHIN (im Produktfinder DOLPHIN); Elmo Rietschle schreibt, dass Schutzmittel tief ins Holz eindringt.
- BatteriezellenBusch nennt die Imprägnierung in der Fertigung von Lithium-Batterien: Sie sichert den Kontakt zwischen Elektrode und Elektrolyt. Genannt werden R5 RA und COBRA NC/NX.
- FischmehlBusch beschreibt die Fischmehlimprägnierung in der Fischzucht: Additive werden in die Poren des Futters gezogen; genannt wird DOLPHIN.
- Weitere SerienAtlas Copco listet für die Vakuumimprägnierung die Wälzkolbenpumpen ZRS, Edwards die Wälzkolbenpumpen EH und Leybold die ölgeschmierten Drehschieber-Vakuumpumpen SOGEVAC B – jeweils ohne Beschreibung.
Funktionsprinzip
So funktioniert Vakuumimprägnierung
Die Zeichnung zeigt das Grundprinzip im Schnitt. Anlagen und Pumpen der einzelnen Hersteller unterscheiden sich im Detail.
- EvakuierenDas Werkstück steht im geschlossenen Kessel, die Vakuumpumpe zieht die Luft aus dem Kessel und aus den Poren des Materials.
- FlutenDas Imprägniermittel wird unter Vakuum eingelassen und umgibt das Werkstück – bei Holz das Schutzmittel (Elmo Rietschle), bei Fischfutter die Additive (Busch), bei Batteriezellen der Elektrolyt.
- BelüftenDer Kessel wird belüftet; der Luftdruck drückt das Mittel in die luftleeren Poren. Busch: Das Imprägniermittel dringt in jede Pore; Elmo Rietschle: Schutzmittel dringt tief ins Holz.
Vakuum und Auslegung
Wie viel Vakuum Vakuumimprägnierung braucht
Was die Hersteller zu Druck, Saugvermögen und Auslegung sagen.
Welches Vakuum
Beschrieben wird das Ergebnis: Das Mittel dringt in jede Pore (Busch) beziehungsweise tief ins Holz (Elmo Rietschle), bei Batterien sichert es den Kontakt zwischen Elektrode und Elektrolyt (Busch). Den nötigen Druck legen wir mit Ihnen anhand von Material und Imprägniermittel fest.
Welche Pumpen
Busch nennt die Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe DOLPHIN (Holz, Fischmehl), die Klauen-Vakuumpumpe MINK (Holz) sowie R5 RA und COBRA NC/NX (Batteriezellen). Atlas Copco listet die Wälzkolbenpumpen ZRS, Edwards die Wälzkolbenpumpen EH, Leybold die SOGEVAC B. Elmo Rietschle führt die Imprägnierung auf, ohne eine Serie zu nennen.
Technik
Welche Vakuumpumpen die Hersteller für Vakuumimprägnierung nennen
Aufgeführt sind die Serien, die der Hersteller selbst für diese Anwendung nennt. „Nur … anzeigen“ setzt den Filter der Produktübersicht.
Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen
81 Modelle · 3–1.800 m³/h
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
70 Modelle · 25–16.160 m³/h
Schrauben-Vakuumpumpen
36 Modelle · 70–4.652 m³/h
Klauen-Vakuumpumpen
32 Modelle · 18–1.150 m³/h
Wälzkolben-Vakuumpumpen
10 Modelle · 310–4.140 m³/h
Elmo Rietschle nennt die Anwendung, ohne dafür eine Serie zu bestimmen.
Produktübersicht
Alle 229 Modelle für Vakuumimprägnierung im Vergleich
Mit den Filtern links grenzen Sie die Auswahl ein – nach Hersteller, Technologie und den Kennwerten der Modelle, wahlweise für 50 oder 60 Hz.
Atlas Copco ZRS Serie 5 Modelle
Busch COBRA Industry Serie 36 Modelle
COBRA NS 0070 CSaugvermögen 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzEnddruck 0,03 mbarMotornennleistung 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0100 BSaugvermögen 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVarianten 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUESaugvermögen 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVarianten 
COBRA NS 0160 CSaugvermögen 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzEnddruck 0,03 mbarMotornennleistung 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0200 BSaugvermögen 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVarianten 4
COBRA NC 0200 B ECOTORQUESaugvermögen 265 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 7,6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0300 BSaugvermögen 320 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVarianten 4
COBRA NC 0400 BSaugvermögen 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVarianten 
COBRA NX 0450 ASaugvermögen 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzEnddruck 0,1 mbarMotornennleistung 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0300 B ECOTORQUESaugvermögen 385 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0400 B ECOTORQUESaugvermögen 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzEnddruck 0,05 mbarMotornennleistung 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVarianten 
COBRA NX 0450 A ECOTORQUESaugvermögen 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzEnddruck 0,1 mbarMotornennleistung 11 kW 50 Hz11 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0500 BSaugvermögen 490 m³/h 50 Hz490 m³/h 60 HzEnddruck 0,01 mbarMotornennleistung 9 kW 50 Hz9 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0630 C VRSaugvermögen 580 m³/h 50 Hz680 m³/h 60 HzEnddruck 25 mbarMotornennleistung 22 kW 50 Hz22 kW 60 HzVarianten 
COBRA NS 0600 CSaugvermögen 600 m³/h 50 Hz600 m³/h 60 HzEnddruck 0,01 mbarMotornennleistung 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0630 CSaugvermögen 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzEnddruck 0,01 mbarMotornennleistung 15 kW 50 Hz17 kW 60 HzVarianten 
COBRA NC 0630 C ECOTORQUESaugvermögen 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzEnddruck 0,01 mbarMotornennleistung 17 kW 50 Hz17 kW 60 HzVarianten 
COBRA DX 0650 A PLUSSaugvermögen 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzEnddruck 0,1 mbarMotornennleistung 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVarianten Busch DOLPHIN Serie 70 Modelle
Busch MINK Serie 32 Modelle
Busch R5 Serie 58 Modelle
Edwards EH Serie 5 Modelle
Leybold SOGEVAC Serie 23 Modelle
Kein Modell entspricht diesen Filtern.
Atlas Copco ZRS Serie 5 Modelle
Busch COBRA Industry Serie 36 Modelle
Busch DOLPHIN Serie 70 Modelle
Busch MINK Serie 32 Modelle
Busch R5 Serie 58 Modelle
Edwards EH Serie 5 Modelle
Leybold SOGEVAC Serie 23 Modelle
Modelle, die ein Hersteller nicht mehr im aktuellen Programm führt, stehen in seinem Bereich „Auslaufmodelle“.
Branchen
Wo die Hersteller Vakuumimprägnierung nennen
Diese Einsätze führen die Hersteller auf ihren Seiten auf.
Holzbearbeitung
Busch beschreibt, dass das Imprägniermittel unter Vakuum in jede Pore des Holzes dringt, und nennt MINK und DOLPHIN; Elmo Rietschle schreibt, dass Schutzmittel tief ins Holz eindringt.
Batteriefertigung
Busch nennt die Imprägnierung in der Fertigung von Lithium-Batterien, um den Kontakt zwischen Elektrode und Elektrolyt zu sichern, mit R5 RA und COBRA NC/NX.
Fischzucht und Aquakultur
Busch beschreibt die Fischmehlimprägnierung: Additive werden in die Poren des Futters gezogen; genannt wird DOLPHIN.
Chemie
Elmo Rietschle führt die Imprägnierung für die Chemie auf, ohne sie zu beschreiben.
Häufige Fragen
Häufige Fragen zu Vakuumimprägnierung
Wie funktioniert die Vakuumimprägnierung?
Das Werkstück steht in einem Kessel, der evakuiert wird; dabei entweicht die Luft aus den Poren. Dann wird das Imprägniermittel eingelassen, und beim Belüften drückt der Luftdruck es in die luftleeren Poren. Busch beschreibt das Ergebnis so: Das Imprägniermittel dringt in jede Pore.
Welche Vakuumpumpe für die Imprägnierung von Holz?
Busch nennt für das Imprägnieren in der Holzbearbeitung MINK und DOLPHIN, im Produktfinder die DOLPHIN. Elmo Rietschle beschreibt für die Holzbearbeitung, dass Schutzmittel tief ins Holz eindringt, ohne eine Serie zu nennen.
Wie viel Vakuum braucht die Imprägnierung?
Je weiter die Luft aus den Poren gezogen wird, desto mehr Raum bleibt für das Mittel; der nötige Druck hängt vom Material und vom Imprägniermittel ab.
Warum werden Batteriezellen imprägniert?
Busch nennt die Imprägnierung in der Fertigung von Lithium-Batterien: Sie sichert den Kontakt zwischen Elektrode und Elektrolyt. Dafür sieht Busch R5 RA und COBRA NC/NX vor.
Was ist Fischmehlimprägnierung unter Vakuum?
Busch beschreibt sie für die Fischzucht: Unter Vakuum werden Additive in die Poren des Futters gezogen. Busch nennt dafür die Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe DOLPHIN.
Ölfrei oder ölgeschmiert für die Vakuumimprägnierung?
Beides wird genannt. Trocken oder ohne Öl: Busch MINK (Klauen) und DOLPHIN (Flüssigkeitsring), COBRA NC/NX (Schrauben). Ölgeschmiert: Busch R5 RA und Leybold SOGEVAC B. Atlas Copco ZRS und Edwards EH sind Wälzkolbenpumpen, die eine Vorpumpe brauchen.
Wofür stehen Wälzkolbenpumpen bei der Imprägnierung?
Atlas Copco listet die ZRS und Edwards die EH für die Vakuumimprägnierung, beide ohne Beschreibung. Eine Wälzkolbenpumpe erhöht als Booster das Saugvermögen eines Pumpstands – sinnvoll, wenn große Kessel schnell evakuiert werden sollen.
Was tun, wenn Imprägniermittel in die Pumpe gelangt?
Ein Abscheider zwischen Kessel und Pumpe hält Dämpfe und Tröpfchen zurück. Für Holz und Fischmehl nennt Busch die Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe DOLPHIN, deren Betriebsflüssigkeit mitgerissene Dämpfe verträgt.
Einzelpumpe oder zentrale Vakuumanlage?
Eine zentrale Anlage in einem eigenen Raum hält Lärm und Wärme aus der Produktion fern und passt die Leistung dem Bedarf an. Zentralvakuumsysteme plant und realisiert Eugen Theis Vakuum, ein Unternehmen der Ehrler & Beck-Gruppe – mehr unter Central Vacuum.
Liefert Ehrler & Beck auch Ersatzteile und Service?
Ja. Ehrler & Beck bietet Originalersatzteile und Zubehör sowie Wartung und Reparatur an.
Welche Pumpe passt zu Ihrem Prozess?
Nennen Sie uns Anwendung, Medium und Volumen – wir beraten Sie zu Auswahl, Ersatzteilen und Service.
