Aplicación
Bombas de vacío para la desgasificación del acero
En la desgasificación del acero, la cuchara con acero líquido se encuentra en un recipiente de vacío: según Leybold, el vacío extrae del acero líquido el carbono, el hidrógeno, el oxígeno y el nitrógeno, como desgasificación al vacío (VD), descarburación al vacío con oxígeno (VOD) o proceso RH con baño fundido en circulación. Leybold indica para ello sistemas de bombeo mecánicos en lugar de eyectores de vapor. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 194 modelos de 4 fabricantes.
Comparar 194 modelosCómo funciona
- 194Modelos
- 11Series
- 4Fabricantes
- 0,67–1,33 mbarDesgasificación al vacío VD (Leybold)
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Desgasificación del acero: lo esencial
- Tres procedimientosLeybold describe la desgasificación al vacío (VD) con la cuchara en el desgasificador, la descarburación al vacío con oxígeno (VOD), en la que se aporta oxígeno al baño fundido y se bombea el CO/CO₂, y el proceso RH (Ruhrstahl-Heraeus), en el que el acero circula a través de la cámara de desgasificación.
- Presión VDLeybold indica para la desgasificación al vacío (VD) 1,33–0,67 mbar en la cámara de desgasificación.
- Presión VODLeybold indica para la descarburación al vacío con oxígeno (VOD) 50–200 mbar.
- En lugar de eyectoresEdwards indica hasta un 97 % menos de costes energéticos frente a los eyectores y, para VD, VOD y RH, las series GXS, IDX, EXS, EH y GMB; Leybold indica DRYVAC DV 1200–1600 con RUVAC WH 7000.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Desgasificación del acero
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- CargaLa cuchara con acero líquido se coloca en el desgasificador (VD) o se conecta a la cámara de desgasificación, a través de la cual circula el acero (RH): así lo describe Leybold.
- EvacuaciónEl grupo de bombeo reduce la presión en el desgasificador; Leybold indica para la desgasificación al vacío 1,33–0,67 mbar y para la descarburación con oxígeno 50–200 mbar.
- DesgasificaciónAl vacío, el hidrógeno, el nitrógeno y el oxígeno abandonan el baño fundido; en el proceso VOD se aporta oxígeno al baño fundido y se bombea el CO/CO₂ que se forma (Leybold).
Vacío y dimensionado
Desgasificación del acero: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
Leybold indica para la desgasificación al vacío (VD) 1,33–0,67 mbar y para la descarburación al vacío con oxígeno (VOD) 50–200 mbar.
Qué velocidad de bombeo
La velocidad de bombeo del grupo de bombeo depende del volumen del recipiente, de la carga de gas y del tiempo de evacuación requerido. Leybold indica como bombas DRYVAC DV 1200–1600 con RUVAC WH 7000, y Edwards, GXS, IDX, EXS, EH y GMB.
Qué determina el dimensionamiento
El procedimiento (VD, VOD, RH) y la carga de gas: en la descarburación se produce CO/CO₂ (Leybold) y en la desgasificación, hidrógeno y nitrógeno (Edwards). Busch indica para la desgasificación del acero COBRA y PANDA/PUMA y, en el buscador de productos, también DOLPHIN; Pfeiffer Vacuum indica HiLobe.
Lo que señalan los fabricantes
La sustitución de los eyectores de vapor por sistemas de bombeo mecánicos (Leybold): Edwards indica para ello hasta un 97 % menos de costes energéticos.
Tecnología
Desgasificación del acero: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de anillo líquido
70 modelos · 25–16.160 m³/h
Bombas de vacío de tornillo
67 modelos · 70–5.760 m³/h
Bombas de vacío Roots
57 modelos · 250–44.300 m³/h
Resumen de productos
Desgasificación del acero: los 194 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
COBRA NS 0070 CVelocidad de bombeo 70 m³/h 50 Hz85 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4,4 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0100 BVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 3,5 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0100 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 130 m³/h 50 Hz130 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 4,8 kW 50 Hz4,8 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0160 CVelocidad de bombeo 135 m³/h 50 Hz170 m³/h 60 HzPresión final 0,03 mbarPotencia nominal del motor 5,5 kW 50 Hz6,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0200 BVelocidad de bombeo 220 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0200 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 265 m³/h 50 Hz265 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,6 kW 50 Hz7,6 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 BVelocidad de bombeo 320 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 4
COBRA NC 0400 BVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 AVelocidad de bombeo 350 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 7,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0300 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 385 m³/h 50 Hz385 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0400 B ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 9,5 kW 50 Hz9,5 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0450 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 420 m³/h 50 Hz420 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 11 kW 50 Hz11 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0500 BVelocidad de bombeo 490 m³/h 50 Hz490 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 9 kW 50 Hz9 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C VRVelocidad de bombeo 580 m³/h 50 Hz680 m³/h 60 HzPresión final 25 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz22 kW 60 HzVariantes 
COBRA NS 0600 CVelocidad de bombeo 600 m³/h 50 Hz600 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 CVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 0630 C ECOTORQUEVelocidad de bombeo 630 m³/h 50 Hz630 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 17 kW 50 Hz17 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0650 A PLUSVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0650 AVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 12,5 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NX 0650 A ECOTORQUEVelocidad de bombeo 650 m³/h 50 Hz650 m³/h 60 HzPresión final 0,1 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NF 0750 AVelocidad de bombeo 750 m³/h 50 Hz750 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 15 kW 50 Hz15 kW 60 HzVariantes 
COBRA NC 1000 BVelocidad de bombeo 840 m³/h 50 Hz1.000 m³/h 60 HzPresión final 0,05 mbarPotencia nominal del motor 22 kW 50 Hz25 kW 60 HzVariantes 
COBRA DX 0950 A PLUSVelocidad de bombeo 950 m³/h 50 Hz950 m³/h 60 HzPresión final 0,01 mbarPotencia nominal del motor 18,5 kW 50 Hz18,5 kW 60 HzVariantes Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie GMB 2 modelos
Edwards Serie GXS 10 modelos
Edwards Serie IDX 1 modelo
Leybold Serie DRYVAC 9 modelos
Leybold Serie RUVAC WH/WHU 7 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiLobe 17 modelos
Ningún modelo coincide con estos filtros.
Busch Serie COBRA Industry 36 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Busch Serie PANDA/PUMA 26 modelos
Edwards Serie EH 5 modelos
Edwards Serie EXS 11 modelos
Edwards Serie GMB 2 modelos
Edwards Serie GXS 10 modelos
Edwards Serie IDX 1 modelo
Leybold Serie DRYVAC 9 modelos
Leybold Serie RUVAC WH/WHU 7 modelos
Pfeiffer Vacuum Serie HiLobe 17 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Desgasificación del acero: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Metalurgia y tratamiento térmico
Los fabricantes mencionan la desgasificación del acero en la metalurgia: Leybold y Edwards describen VD, VOD y RH; Busch y Pfeiffer Vacuum indican sus series para ello sin descripción.
Preguntas frecuentes
Desgasificación del acero: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la desgasificación del acero al vacío?
La cuchara con acero líquido se encuentra al vacío en un desgasificador; según Leybold, el vacío extrae del acero el carbono, el hidrógeno, el oxígeno y el nitrógeno. Edwards menciona el hidrógeno y el nitrógeno del baño fundido y la descarburación con oxígeno. El grupo de bombeo mantiene la presión y un separador de polvo protege las bombas.
¿Cuál es la diferencia entre VD, VOD y RH?
Leybold describe los tres procedimientos: en la desgasificación al vacío (VD), la cuchara se encuentra al vacío en el desgasificador. En la descarburación al vacío con oxígeno (VOD), se aporta oxígeno al baño fundido y se bombea el CO/CO₂ que se forma. En el proceso RH (Ruhrstahl-Heraeus), el acero circula a través de una cámara de desgasificación.
¿Cuánto vacío necesita la desgasificación del acero?
Leybold indica para la desgasificación al vacío (VD) 1,33–0,67 mbar y para la descarburación al vacío con oxígeno (VOD) 50–200 mbar.
¿Qué bomba de vacío para la desgasificación del acero?
Leybold indica sistemas de bombeo mecánicos formados por DRYVAC DV 1200–1600 y RUVAC WH 7000. Edwards indica para VD, VOD y RH GXS, IDX, EXS, EH y GMB. Busch indica COBRA y PANDA/PUMA y, en el buscador de productos, también DOLPHIN; Pfeiffer Vacuum, HiLobe.
¿Por qué bombas de vacío mecánicas en lugar de eyectores de vapor?
Leybold describe los sistemas de bombeo mecánicos como sustitutos de los eyectores de vapor en la desgasificación del acero. Edwards indica hasta un 97 % menos de costes energéticos frente a los eyectores.
¿Qué gases se extraen del acero?
Según Leybold, el carbono, el hidrógeno, el oxígeno y el nitrógeno. Edwards menciona el hidrógeno y el nitrógeno del baño fundido, así como la descarburación con oxígeno, en la que, según Leybold, se bombean el CO y el CO₂.
¿Qué ocurre en la descarburación al vacío con oxígeno (VOD)?
Según Leybold, se aporta oxígeno al baño fundido; el carbono reacciona con el oxígeno formando CO y CO₂, que se bombean a 50–200 mbar.
¿Necesita la desgasificación del acero una bomba Roots?
Leybold indica las bombas de vacío de tornillo DRYVAC DV 1200–1600 en combinación con la bomba Roots RUVAC WH 7000. Edwards indica, junto a GXS, IDX y EXS, las series EH y GMB, y Pfeiffer Vacuum, la HiLobe.
¿Qué hacer si los costes energéticos de los eyectores de vapor son demasiado altos?
Leybold y Edwards indican como respuesta sistemas de bombeo mecánicos: Leybold, DRYVAC con RUVAC WH 7000; Edwards, GXS, IDX, EXS, EH y GMB, con hasta un 97 % menos de costes energéticos frente a los eyectores.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
