Aplicación
Bombas de vacío para el cebado de bombas centrífugas
Una bomba centrífuga solo impulsa cuando su carcasa y la tubería de aspiración están llenas de líquido. En el cebado (priming), una bomba de vacío aspira el aire de la tubería de aspiración y de la carcasa de la bomba, la presión del aire empuja el agua hacia dentro y la bomba centrífuga puede arrancar. A continuación puede ver cómo funciona la aplicación, qué vacío indican los fabricantes y qué series suyas están previstas para ello: 84 modelos de 2 fabricantes.
Comparar 84 modelosCómo funciona
- 84Modelos
- 3Series
- 2Fabricantes
- 2Industrias
Toque los puntos: cada parte de la instalación se explica por sí sola.
En resumen
Cebado de bombas centrífugas: lo esencial
- Purgar y llenarLa bomba de vacío purga el aire de la tubería de aspiración y de la carcasa de la bomba centrífuga. Para centrales eléctricas, Atlas Copco describe la purga del aire de las cajas de agua del condensador; Busch incluye en su buscador de productos el llenado de la bomba de agua y el cebado de la cámara de agua.
- Anillo líquidoPara el cebado, Atlas Copco menciona las bombas de vacío de anillo líquido AWC, y Busch, DOLPHIN; Pfeiffer Vacuum incluye en su buscador de productos el cebado de la cámara de agua, sin indicar ninguna serie.
- Sifón en la central eléctricaPara centrales eléctricas, Atlas Copco describe la purga del aire de las cajas de agua del condensador con la gama AW; el sifón reduce la potencia de arranque de las bombas de agua de refrigeración. Como alternativa, Atlas Copco menciona las bombas de vacío de garras DZS VSD+.
- DimensionamientoLa velocidad de bombeo necesaria resulta del volumen de aire de la tubería de aspiración y de la carcasa y de la rapidez con la que debe arrancar la bomba centrífuga.
Principio de funcionamiento
Cómo funciona: Cebado de bombas centrífugas
El dibujo muestra el principio básico en sección. Las instalaciones y bombas de cada fabricante difieren en los detalles.
- PurgarLa bomba de vacío aspira el aire de la carcasa y de la tubería de aspiración de la bomba centrífuga; Atlas Copco menciona la purga del aire de las cajas de agua; Busch, el llenado de la bomba de agua.
- LlenarLa presión del aire empuja el agua hacia la tubería de aspiración hasta que la carcasa y la tubería están llenas.
- ArrancarLa bomba centrífuga arranca e impulsa; la válvula aísla la bomba de vacío. En la central eléctrica, según Atlas Copco, el sifón reduce la potencia de arranque de las bombas de agua de refrigeración.
Vacío y dimensionado
Cebado de bombas centrífugas: cuánto vacío se necesita
Lo que dicen los fabricantes sobre presión, velocidad de bombeo y dimensionado.
Qué vacío
La velocidad de bombeo necesaria resulta del volumen de aire de la tubería de aspiración y de la carcasa y del tiempo en el que debe arrancar la bomba centrífuga.
Qué bombas
Atlas Copco menciona las bombas de vacío de anillo líquido AWC para el cebado (prellenado) y la gama AW para las cajas de agua del condensador; como alternativa, DZS VSD+. Busch menciona DOLPHIN para el llenado de la bomba de agua y el cebado de la cámara de agua; Pfeiffer Vacuum incluye el cebado de la cámara de agua sin serie.
Tecnología
Cebado de bombas centrífugas: las bombas de vacío que indican los fabricantes
Se indican las series que el propio fabricante menciona para esta aplicación. «Mostrar solo …» aplica el filtro del resumen de productos.
Bombas de vacío de anillo líquido
79 modelos · 25–16.160 m³/h
Bombas de vacío de garras
5 modelos · 105–1.140 m³/h
Pfeiffer Vacuum menciona la aplicación sin indicar una serie para ella.
Resumen de productos
Cebado de bombas centrífugas: los 84 modelos comparados
Con los filtros de la izquierda puede acotar la selección: por fabricante, tecnología y valores característicos de los modelos, a 50 o 60 Hz.
Atlas Copco Serie AWC 9 modelos
Atlas Copco Serie DZS VSD+ 5 modelos
DZS 100 VSD+Velocidad de bombeo 105 m³/h 50 Hz105 m³/h 60 HzPresión final 50 mbarPotencia nominal del motor 3 kW 50 Hz3 kW 60 HzVariantes 3Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
DOLPHIN LX 0030 BVelocidad de bombeo 25 m³/h 50 Hz31 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 1,1 kW 50 Hz1,5 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LX 0055 BVelocidad de bombeo 45 m³/h 50 Hz56 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 1,5 kW 50 Hz2,2 kW 60 HzVariantes 1
DOLPHIN LA 0053 AVelocidad de bombeo 50 m³/h 50 Hz60 m³/h 60 HzPresión final 130 mbarPotencia nominal del motor 1,5 kW 50 Hz2,2 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LB 0063 AVelocidad de bombeo 60 m³/h 50 Hz65 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 3 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LX 0110 CVelocidad de bombeo 72 m³/h 50 Hz83 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 2,2 kW 50 Hz3 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LM 0100 AVelocidad de bombeo 82 m³/h 50 Hz97 m³/h 60 HzPresión final 130 mbarPotencia nominal del motor 2,2 kW 50 Hz3 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LA 0103 AVelocidad de bombeo 100 m³/h 50 Hz135 m³/h 60 HzPresión final 130 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LX 0140 CVelocidad de bombeo 100 m³/h 50 Hz120 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 3 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LT 0130 AVelocidad de bombeo 105 m³/h 50 Hz128 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 3 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes 
DOLPHIN LB 0113 AVelocidad de bombeo 110 m³/h 50 Hz120 m³/h 60 HzPresión final 33 mbarPotencia nominal del motor 4 kW 50 Hz4 kW 60 HzVariantes Ningún modelo coincide con estos filtros.
Atlas Copco Serie AWC 9 modelos
Atlas Copco Serie DZS VSD+ 5 modelos
Busch Serie DOLPHIN 70 modelos
Los modelos que un fabricante ya no tiene en su gama actual figuran en su sección «Modelos descatalogados».
Industrias
Cebado de bombas centrífugas: dónde lo indican los fabricantes
Los fabricantes enumeran estos usos en sus propias páginas.
Generación de energía
Atlas Copco describe la purga del aire de las cajas de agua del condensador con la gama AW o DZS VSD+, en la que el sifón reduce la potencia de arranque de las bombas de agua de refrigeración; Busch menciona DOLPHIN para el cebado de la cámara de agua; Pfeiffer Vacuum lo incluye sin serie.
Minería
Para la minería, Busch incluye en su buscador de productos el cebado de bombas de agua con DOLPHIN.
Preguntas frecuentes
Cebado de bombas centrífugas: preguntas frecuentes
¿Cómo funciona el cebado de una bomba centrífuga con vacío?
Una bomba centrífuga no puede impulsar aire; por eso, una bomba de vacío aspira el aire de la tubería de aspiración y de la carcasa, la presión del aire empuja el agua hacia dentro y la bomba centrífuga arranca llena. Atlas Copco lo denomina cebado o prellenado; Busch, llenado de la bomba de agua.
¿Qué bomba de vacío para el cebado de bombas centrífugas?
Atlas Copco menciona las bombas de vacío de anillo líquido AWC; Busch, DOLPHIN. Para las cajas de agua del condensador en la central eléctrica, Atlas Copco menciona la gama AW y, como alternativa, las bombas de vacío de garras DZS VSD+. Pfeiffer Vacuum incluye el cebado de la cámara de agua sin indicar ninguna serie.
¿Cuánto vacío necesita el cebado de una bomba?
La depresión debe elevar el agua salvando la altura de aspiración; la velocidad de bombeo depende del volumen de aire de la tubería y de la carcasa y del tiempo de arranque deseado.
¿Por qué una bomba de vacío de anillo líquido para el cebado?
Para el cebado, Atlas Copco y Busch mencionan bombas de vacío de anillo líquido: AWC y DOLPHIN. Una bomba de vacío de anillo líquido trabaja ella misma con agua como líquido de servicio, y al final del cebado llega agua junto con el aire.
¿Qué es el priming en las bombas?
Priming es la palabra inglesa para el cebado o prellenado de una bomba centrífuga: se elimina el aire de la carcasa y de la tubería de aspiración para que la bomba pueda impulsar. Atlas Copco denomina la aplicación «Ansaugung» en su página alemana y «Priming» en la inglesa, e incluye para ello la AWC.
¿Cómo se purga el aire de las cajas de agua del condensador en una central eléctrica?
Atlas Copco describe el llenado de las cajas de agua del condensador con bombas de vacío de anillo líquido de la gama AW o, como alternativa, con DZS VSD+: la bomba de vacío purga el aire de las cajas de agua y el sifón reduce la potencia de arranque de las bombas de agua de refrigeración. Busch menciona para ello DOLPHIN, en el apartado cebado de la cámara de agua.
¿Sin aceite o lubricada con aceite para el cebado de bombas centrífugas?
Se mencionan bombas sin aceite en la cámara de bombeo: AWC y DOLPHIN son bombas de vacío de anillo líquido con agua como líquido de servicio; DZS VSD+ es una bomba de vacío de garras de funcionamiento en seco.
¿Qué hacer si la bomba centrífuga no se ceba?
Si queda aire en la tubería de aspiración o en la carcasa, la bomba centrífuga no impulsa. Una bomba de vacío en el punto más alto aspira ese aire hasta que llega el agua. Atlas Copco menciona para ello AWC; Busch, DOLPHIN. Una válvula entre ambas impide que el agua entre en la bomba de vacío.
¿Bomba individual o sistema central de vacío?
Una instalación central en un local propio mantiene el ruido y el calor lejos de la producción y adapta la potencia a la demanda. Los sistemas centrales de vacío los planifica y realiza Eugen Theis Vakuum, una empresa del grupo Ehrler & Beck; más información en Central Vacuum.
¿Suministra Ehrler & Beck también repuestos y servicio?
Sí. Ehrler & Beck ofrece repuestos originales y accesorios, así como mantenimiento y reparación.
¿Qué bomba se adapta a su proceso?
Indíquenos la aplicación, el medio y el volumen: le asesoramos en la selección, los repuestos y el servicio.
